♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Maya masthaavaa
Gana isthaavaa
Vaayaa vashthaavaa
Aadu pishthaavaa
Mela ponaalum
Keezha vanthaalum
Ethukkum anjaatha
Salaam gulaam naan
Nee kaattaathammaa fear-u
Naan volcano fire-u
Nee kaattaathammaa fear-u
Naan volcano fire-u
Naan emaanaanda sikkaatha
High volt-u power-u
{Pappara muttaai
Naan mitta kai
Pappara muttaai…Chorus :Mitta mittaa..} (2)
Maya masthaavaa
Gana isthaavaa
Vaayaa vashthaavaa
Aadu pishthaavaa
Thaayam onnaanaa
Koothu rendaanaa
Paatha bendaanaa
Bulbu thannaanaa
Ithu uttaalakkadi party
Ithu atti thotti seetti
Ithu uttaalakkadi party
Ithu atti thotti seetti
Ada en sokku dolaakku
En paatta kelu
{Pappara muttaai
Naan mitta kai
Pappara muttaai…Chorus :Mitta mittaa..} (2)
Mitta mittaa.. (4)
Athuppathaan koraikkaama
Kozhuppaaga iruppendaa
Ennaannu ena kekkaa
Aalethudaa
Onnaachi rendaachi
Oorellaam kannaachi
Naan pora routellaam
Thappaathudaa
Party pasura kalli
Aala azhuthum amsa
Deka kudukkaathamma
Pannalaamaa jalsa
Asaalu usaalu
Appaalikkaa damaalu
Maya masthaavaa
Gana isthaavaa
Vaayaa vashthaavaa
Aadu pishthaavaa
Mela ponaalum
Keezha vanthaalum
Ethukkum anjaatha
Salaam gulaam naan
{Pappara muttaai
Naan mitta kai
Pappara muttaai…Chorus :Mitta mittaa..} (2)
Mitta mittaa..(2)
Hey Maya, are you in high spirits?
Do you love Gaana music?
Come on, are you a tough guy?
Dance like a big shot!
Whether I rise to the top,
Or hit rock bottom,
Fearing nothing at all,
I'm a fearless, swaggering boss!
Don't you show any fear, girl,
I'm a blazing volcano of fire!
Don't you show any fear, girl,
I'm a blazing volcano of fire!
Even the God of Death cannot catch me,
I'm pure high-voltage power!
{Pappara candy,
I'm a big-hearted spender,
Pappara candy... Chorus: Mitta mitta!} (x2)
Hey Maya, are you in high spirits?
Do you love Gaana music?
Come on, are you a tough guy?
Dance like a big shot!
When the dice rolled a one,
And the drama doubled,
She took one look and bowled over,
Getting totally caught off guard!
This is a sly and tricky crew,
A street gang whistling away,
This is a sly and tricky crew,
A street gang whistling away,
Hey, with my charming drumbeats,
Listen to my song!
{Pappara candy,
I'm a big-hearted spender,
Pappara candy... Chorus: Mitta mitta!} (x2)
Mitta mitta... (x4)
Without dialing down my swagger,
I will live with supreme pride!
To step up and question me,
Who is tough enough, man?
First one day, then two,
Now the whole town has eyes on me!
Every route I take,
Never misses its mark, man!
You sweet-talking clever girl,
A stunning beauty who knocks men out,
Don't try to dodge me, girl,
Shall we party and have a blast?
Real deal and sharp-minded,
Dispatched straight on its way!
Hey Maya, are you in high spirits?
Do you love Gaana music?
Come on, are you a tough guy?
Dance like a big shot!
Whether I rise to the top,
Or hit rock bottom,
Fearing nothing at all,
I'm a fearless, swaggering boss!
{Pappara candy,
I'm a big-hearted spender,
Pappara candy... Chorus: Mitta mitta!} (x2)
Mitta mitta... (x2)
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus