♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Chellamma killavaa
Onnu naan sollavaaa
Male :Thallammaa sellamaa
Thalliyae nillaammaa
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Thaaliya kattina pinnae
Thalli nikkalaamaa
Nana naa na na nana naaa
Nana nannannaana naananan naa
Veliya thottu pirichu
Allikkollu maamaa
Adi raani indha raajaangam
Desam kidayaadhu
Idhu ezhai padum paadammaa
Unnaal mudiyadhu
Raani indha veettu maharani
Male :Unga bhaani pudhu bhaani
Thalliippo nee
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Maadiyin thanga kalasam
Man padalaamaa
Ahaa haa aha haa haa haa hahaha haahaha
Hohoh hoo hoo
Seriyil sandhanam vandhu
Manam kedalaamaa
Nadhi vaanam varaipponaalum
Keezhae varavenum
Oru kelvi enai kekkaadhu
Yaavum tharavenum
Hoho ini yedhum puriyaadhu
Female :Mudivaedhu vidiyaadhu
Theriyaadhu
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Chellamma killavaa
Onnu naan sollavaaa
Male :Yeeiii
Thallammaa sellamaa
Thalliyae nillaammaa
Manakkum malligai
Manjaththil virichu
Kanakku pannunga
Kanni ponn irukku maamaa
Huhmmm
Sirichu mayakkum
Chinnappen unakku
Edhukku ippadi
Buddhiyum irukku pommaa
Humm… mmmm ….
Male :Haa…aa aah
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
My darling, can I pinch you?
Shall I tell you something?
Male: Step aside, my dear,
Keep your distance and stand back!
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
After tying the sacred wedding knot,
Can you still keep away?
Nana naa na na nana naa
Nana nannannaana naanannan naa
Break through the barriers,
And sweep me into your arms, mister!
Listen girl, this is no royal realm,
Nor is it a grand empire!
This is the struggle of a poor man,
You will not be able to bear it!
A queen, the grand queen of this house!
Male: Your ways are totally new,
So move away from me!
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
Should the golden spire of a mansion
Be stained with dust?
Aaha ha aha ha ha ha hahaha haaha
Hoho ho ho
Should sweet sandalwood enter a slum
And lose its fragrance?
Even if a river rises to the clouds,
It must come down to the earth!
Without asking me a single question,
You must give me everything!
Ho ho, nothing makes sense anymore!
Female: What is the way out? The dawn won't break...
I just don't know!
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
My darling, can I pinch you?
Shall I tell you something?
Male: Hey!
Step aside, my dear,
Keep your distance and stand back!
Fragrant jasmine is
Spread upon the bed,
Come settle your romantic score,
A young girl is waiting for you, mister!
Huhmm
Charming with your smile,
O young girl, why do you
Have such mischievous thoughts?
Go away, girl!
Hmmm... mmm...
Male: Haa... aa aah
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
