♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Maambalaththu poosaari dabaaikkiraanyaa
Joraa manthaveli pookkaariya majaaikiraanyaa
Surukkunnu mukkaa mozham pottu
Marikkozhunthu kabakkunnu
Maaththi koduththaen pisthaa
Kumaaikiraanyaa somaari jamaaikiraanyaa….
Paandibajaaraanda kundhi kittaenyaa
Rendu paisaakku poo onnunnu vanthukiyaanyaa
Sippaayi naisaa sirichchikinnu sight adichchaan
Killaadi jagaa vaangi love-kku light adichchaanyaa
Pookkadaiyaanda baloon oodhi pidichchaanyaa kaithae
Paal kadaiyaanda saloon kudumi vetnaanyaa
Jung-in china bajaaraanda nainaa nainaa ooikoyin
On kadhi en kadhi mainaa koinaa sangathu
Bharma bajaarla thambi sarmaa varmaa
Marina beachla kudichchaanya kurmaa kurmaa
Maambalaththu poosaari dabaaikkiraanyaa
Joraa manthaveli pookkaariya majaaikiraanyaa
Surukkunnu mukkaa mozham pottu
Marikkozhunthu kabakkunnu
Maaththi koduththaen pisthaa
Kumaaikiraanyaa somaari jamaaikiraanyaa….
Hello nandhalaalaa harae murali vaalaa
Jangi putting saalaam drinking kembakolaa
Yaelaelangadi yaelaa lololangadi lola
Looking kumbamelaa cooking hotel solaa
Pattunnu puttunnu manja kaiyiththa pottuvuttukko
Jalthiya kattila kittila kuppurapottu
Sapputtu paduththuko allaangkatti
Jananga mananga therinjikinnaa pejaaraaiyaa
Kasmaalam kaalu kaiya daarudaaraa kizhichchiduvaanyaa
Nenju manjaa siththa panju panjaa kizhichchiduvaanyaa
Senja paavaththukku koovaanththula kulichchukkuvaanyaa
Maambalaththu poosaari dabaaikkiraanyaa
Joraa manthaveli pookkaariya majaaikiraanyaa
Surukkunnu mukkaa mozham pottu
Marikkozhunthu kabakkunnu
Maaththi koduththaen pisthaa
Kumaaikiraanyaa somaari jamaaikiraanyaa….
Harae pachcha pachcha i am kadharpaatchaa
Madam poochchaa poochchaa ok achchaa achchaa
Harae seethaaraama harae thaaththa raama
Hello venkatraama this is enga drama
Thaali thonga thonga aadaangaatti
Udamaataenammaadi
Devi karumaari saththiyamaa poovikkiraen aaththadi
Maambalaththu poosaari dabaaikkiraanyaa
Joraa manthaveli pookkaariya majaaikiraanyaa
Surukkunnu mukkaa mozham pottu
Marikkozhunthu kabakkunnu
Maaththi koduththaen pisthaa
Kumaaikiraanyaa somaari jamaaikiraanyaa….
The priest from Mambalam is bluffing, man!
He is flirting in style with the Mandaveli flower girl, man!
Quickly measuring three-quarters of a cubit of flowers,
snatching the fragrant marjoram,
I swapped and handed it over, but this big shot,
he is feasting away, man, that loafer is having a blast, man!
I sat down near Pondy Bazaar, man,
he came up asking for a flower for two paise, man!
The constable gave a smooth smile and checked me out,
this clever guy stepped back and gave the green light for love, man!
Near the flower shop, the crook blew up a balloon and held it,
near the milk shop salon, he cut off his tuft of hair, man!
Roaming around China Bazaar, buddy, buddy, oh yeah!
Your fate and my fate—what a wild story of chatter and chirps!
In Burma Bazaar, little brother Sharma and Varma...
at Marina Beach, he drank kurma soup, kurma!
The priest from Mambalam is bluffing, man!
He is flirting in style with the Mandaveli flower girl, man!
Quickly measuring three-quarters of a cubit of flowers,
snatching the fragrant marjoram,
I swapped and handed it over, but this big shot,
he is feasting away, man, that loafer is having a blast, man!
"Hello Nandalala! Hare Muraliwala!"
Junk food, pudding, greetings, and drinking Campa-Cola!
Elelangadi ela, lololangadi lola!
Looking at Kumbh Mela, cooking at Hotel Chola!
In a snap, quickly tie the sacred yellow thread!
Quickly flip the cot upside down,
eat your meal and lie down, darling!
If you try to understand what is in people's minds, it is a huge headache, man!
That scoundrel will tear hands and legs to shreds, man!
He will rip the chest and flesh into wisps like cotton, man!
For all the sins he committed, he will bathe in the Cooum river, man!
The priest from Mambalam is bluffing, man!
He is flirting in style with the Mandaveli flower girl, man!
Quickly measuring three-quarters of a cubit of flowers,
snatching the fragrant marjoram,
I swapped and handed it over, but this big shot,
he is feasting away, man, that loafer is having a blast, man!
"Hey kid, little kid, I am Khader Badshah!"
"Madam asked and asked, OK, very good, very good!"
"Hare Seetharama! Hare Grandpa Rama!"
"Hello Venkatrama! This is our drama!"
Until the wedding knot hangs, until you settle down,
I will not let you go, my dear!
I swear on Goddess Karumari, I sell flowers, oh mother!
The priest from Mambalam is bluffing, man!
He is flirting in style with the Mandaveli flower girl, man!
Quickly measuring three-quarters of a cubit of flowers,
snatching the fragrant marjoram,
I swapped and handed it over, but this big shot,
he is feasting away, man, that loafer is having a blast, man!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male