Malarnthidum Inbam

............................

...

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே

இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்

ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

Happiness blossoms as the heart desires

In this world, when man and woman

Unite as one

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே

இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்

ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

Happiness blossoms as the heart desires

In this world, when man and woman

Unite as one

அலை மோதும் காரணம் நான் சொல்லவோ

சொன்னால் பரிசென்னவோ

தந்தால் அதை நான் சொல்லுவேன்

Shall I tell you the reason why the waves crash?

If I tell you, will you give me a reward?

If you give it, I shall tell you

தெளிவாக என்னிடம் பேசாமலே

வீணே பரிகாசம் செய்தால் முறையல்லவே

Without speaking clearly to me

Mocking me in vain is not proper, is it?

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே

இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்

ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

Aa... aa... aa... aa...

Male: Oo... oo... oo... oo...

அரும்போடு தென்றலும் விளையாடுதே

அன்பின் நிலை நாடுதே

பொங்கும் இசை பாடுதே

ஆஹ்ஹா

ம்ம்ம்ம்

Playful words become sweet as sugarcane

Desire climbs like an ant, cozying up playfully

இரும்போடு காந்தமே

இணைகின்ற காட்சியே

இரும்போடு காந்தமே

இணைகின்ற காட்சியே

இங்கே நீ பாரென்று

உந்தன் கண் சொல்லுதே

Oo... oo... waves are crashing

Without my own knowledge

As my heart changes its state

ஓ...ஓ....அலை மோதுதே

என்னை அறியாமலே

நெஞ்சம் நிலை மாறியே

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே

இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்

ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே