♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Alaye lyraanaa
Arai uyire lyraanaa
Aval enakke enakkaanaa
Ulagin mudhalidam adaindhena
Naanaa Lyraanaa
Narumugayaa lyraanaa
Avan enakke enakkana
Ulagazhaganai adaindhena
Un kaadhalin
Gaandhalaai paaindhadhil
Kanbadhu agachivappaai
Niraniramae theriyudhadi
Ennarugil nee irundhal
Naan innum azhagaanen
Un madiyil saaindhirundhaal
Naan innum magizhvaanen
Ennarugil nee irundhal
Naan paravasam aagindren
Ennodu nee nadandhaal
Naan paravai aagindren
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Anaikkum bodhu aana pazhudhugal
Idaiyil kandene
Anaikkum bodhu aana pazhudhugal
Alaiyum kannin bodhai pozhudhugal
Nilavum pengalum pazhakkamadi
Pudhidhaai yen indha mayakkamadi
Female :Idhazhin oram chella thavarugal
Izhaippom kan moodi
Un koondhalin poovum
Siru neram aanaai maarum
Female :Indha kaadhalil poiyum
Sila neram thenaai maarum
Indha boomiyin maaberum oviyan
Yaarena therindhadhadi
Adhu unadhu thandhayadi
Ennarugil nee irundhal
Naan innum azhagaanen
Un madiyil saaindhirundhaal
Naan innum magizhvaanen
Ennarugil nee irundhal
Naan paravasam aagindren
Ennodu nee nadandhaal
Naan paravai aagindren
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna naa deer dhinna
Naa deer dhinna thilla naa dhinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
O gentle wave, lairanna...
O breath of my life, lairanna...
Has she become truly mine?
As if I won the top place in the whole world!
Is it really me? Lairanna...
O fragrant-faced one, lairanna...
Has he become truly mine?
As if I won the most handsome man in the world!
As your love
rushed like a blooming flame-lily,
all I see is a deep inner red glow,
bursting into vibrant colors everywhere, my love!
When you are near me,
I become even more beautiful.
When I rest upon your lap,
I feel even happier.
When you are beside me,
I am filled with pure joy.
When you walk with me,
I turn into a bird.
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
The sweet disarray caused by our embrace,
I noticed upon your waist.
The sweet disarray caused by our embrace,
in these intoxicating hours of drifting eyes...
The moon and pretty women are familiar to me,
so why this brand-new enchantment, my girl?
Sweet mistakes along the edges of our lips,
let us make them with our eyes closed.
Even the flower in your hair
turns into a man for a little while.
Even the little lies in this love
turn into sweet honey at times.
The greatest artist on this earth,
I now know who it is, my love—
it is your father!
When you are near me,
I become even more beautiful.
When I rest upon your lap,
I feel even happier.
When you are beside me,
I am filled with pure joy.
When you walk with me,
I turn into a bird.
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, na dheer thinna
Na dheer thinna, thilla na thinna
Chorus
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Chorus
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Chorus
Chorus
