- Lyricist
- Shalli C
- Singers
- Sam C. S, Reshma Shyam
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Immortal
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 14 May 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic passage expresses deep admiration and awe towards a lover by comparing her to captivating elements of nature and heaven. The speaker wonders if she is a bouquet of wild jasmine, a vibrant beetle, or a celestial maiden crafted from milk, describing how her love powerfully captivates his heart.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kaattu malli sendaa nee”
Directly compares the beloved to a cluster of wild jasmine, evoking purity, freshness, and alluring fragrance.
Epistrophe (Iyaibu)
“Color color uh vandaa nee”
Repetition of the sound/word 'nee' (you) at the end of successive lines creates a rhythmic, musical refrain.
Hyperbole
“Boologam paakaadha angel nee”
Exaggerates her beauty by portraying her as a celestial angel unseen by the entire earthly world.
Did you know?
Trivia
Music director Sam CS not only composed the music for this track but also lent his own vocals alongside Reshma Shyam, showcasing his signature emotive vocal style.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Immortal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.