Love-U Love-U Kaatteri
From Immortal · 2026
- Lyricist
- Shalli C
- Singers
- Sam C. S, Reshma Shyam
- Music director
- Sam C. S
- Details
- Immortal2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Kaattu malli sendaa nee | Are you a bunch of wild jasmine flowers? |
| Color color uh vandaa nee | Are you a colorful beetle hovering around? |
| Kaadhalala manasa arukura rendaa nee | Are you cutting my heart into two with love? |
| Paalaala senja oru | Made entirely of pure milk, |
| Meloga pennaa nee | Are you a woman from the heavenly realm? |
| Boologam paakaadha angel nee | Are you an angel that this earthly world has never seen before? |
முனங்கல் :
...................
Are you a bunch of wild jasmine flowers?
Are you a colorful beetle hovering around?
Are you cutting my heart into two with love?
Made entirely of pure milk,
Are you a woman from the heavenly realm?
Are you an angel that this earthly world has never seen before?
காட்டு மல்லி செண்டா நீ
கலர் கலர் ஆ வண்டா நீ
காதலால மனச அறுக்குற ரெண்டா நீ
பாலால செஞ்ச ஒரு மேலோக பெண்ணானி
பூலோகம் பாக்காத ஏஞ்சல் நீ
லவ்வு லவ்வு காட்டேரி
லவ்வுல நான் விழுந்தேண்டி
கொல்லுறியே கொல்லாம
லவ் பேபி
பச்சக்கு பச்சக்கு முத்தத்த
பக்குவமா தந்தாளே
மனசு கொஞ்சம் பஞ்சாகும்
கியூட் பேபி
அழகா பூக்குற கிரோட்டன்ஸ் மொட்டா நீ
தொட்டாலே இனிக்கிற கல்கண்டு மிட்டாய் நீ
உயிர கொல்லுற சயனைடு டப்பா நீ
என்ன இழுத்து கொல்லுற லவ் காட்டேரியா நீ
ஆண் :
காட்டு மல்லி செண்டா நீ
கலர் கலர் ஆ வண்டா நீ
காதலால மனச அறுக்குற ரெண்டா நீ
பாலால செஞ்ச ஒரு மேலோக பெண்ணானி
பூலோகம் பாக்காத ஏஞ்சல் நீ
லவ்வு லவ்வு காட்டேரி
லவ்வுல நான் விழுந்தேண்டி
கொல்லுறியே கொல்லாம
லவ் பேபி
பச்சக்கு பச்சக்கு முத்தத்த
பக்குவமா தந்தாளே
மனசு கொஞ்சம் பஞ்சாகும்
கியூட் பேபி
பெண் :
ஹோ ஓ அவன் எந்தன் கனவுல ஒளி
அவன நெனச்சு நெனச்சு நெஞ்சுல வலி
என்னுடைய வாழ்க்கையில நீ தான் செர்ரி
நீ இருந்தா போதும் எனக்கு நோ வர்ரி
ஆண் :
உயிர உருட்டி விட்டு
விளையாடாதேடி பெண்ணே
மனச மயக்கிப்புட்டு
மறையாதடி என் பெண்ணே
என் உலகம் சுழலுறதே
உன்னால் தானடி பெண்ணே
என் ஹார்ட் பீட் ஆ
நீ வா என் ஸ்வீட் ஆ
ஆண் :
காட்டு மல்லி செண்டா நீ
கலர் கலர் ஆ வண்டா நீ
காதலால மனச அறுக்குற ரெண்டா நீ
பாலால செஞ்ச ஒரு மேலோக பெண்ணானி
பூலோகம் பாக்காத ஏஞ்சல் நீ
லவ்வு லவ்வு காட்டேரி
லவ்வுல நான் விழுந்தேண்டி
கொல்லுறியே கொல்லாம
லவ் பேபி
பச்சக்கு பச்சக்கு முத்தத்த
பக்குவமா தந்தாளே
மனசு கொஞ்சம் பஞ்சாகும்
கியூட் பேபி
Kaattu malli sendaa nee
Are you a bunch of wild jasmine flowers?
Color color uh vandaa nee
Are you a colorful beetle hovering around?
Kaadhalala manasa arukura rendaa nee
Are you cutting my heart into two with love?
Paalaala senja oru
Made entirely of pure milk,
Meloga pennaa nee
Are you a woman from the heavenly realm?
Boologam paakaadha angel nee
Are you an angel that this earthly world has never seen before?
Beyond the translation
Song interpretation
This romantic passage expresses deep admiration and awe towards a lover by comparing her to captivating elements of nature and heaven. The speaker wonders if she is a bouquet of wild jasmine, a vibrant beetle, or a celestial maiden crafted from milk, describing how her love powerfully captivates his heart.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kaattu malli sendaa nee”
Directly compares the beloved to a cluster of wild jasmine, evoking purity, freshness, and alluring fragrance.
Epistrophe (Iyaibu)
“Color color uh vandaa nee”
Repetition of the sound/word 'nee' (you) at the end of successive lines creates a rhythmic, musical refrain.
Hyperbole
“Boologam paakaadha angel nee”
Exaggerates her beauty by portraying her as a celestial angel unseen by the entire earthly world.
Did you know?
Trivia
Music director Sam CS not only composed the music for this track but also lent his own vocals alongside Reshma Shyam, showcasing his signature emotive vocal style.
Keep listening
More from Immortal
No related songs found yet.