♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa….aa….aa….aa….a….
Kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Aa….kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Petti panam kondu vanthavarkkellaam
Jodi aavenae
Petti panam kondu vanthavarkalellaam
Jodi aavenae
Kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Aa….aa…aa….aa…a….
Inba duraimugam naanena enni
Yaengi vanthaarae
Muththumani varamaalaigal thanthaal
Mogam theerppaenae
Thangakkudam pongum
Mellidai thannai thaangakkoodaatho
Thangakkudam pongum
Mellidai thannai thaangakkoodaatho
Ponnai vaikkum thattil
Ennaiyum vaiththu paarkkakoodaatho
Ponnai vaikkum thattil
Ennaiyum vaiththu paarkkakoodaatho
Mangai naan alliththandu
Mannanukku mullai sendu
Mangai naan alliththandu
Mannanukku mullai sendu
Aththai magan pola vanthaal
Meththaiyena naanum undu
Kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Petti panam kondu vanthavarkkellaam
Jodi aavenae
Aa….aa…aa….aa…a….
Sengkadhirum angae saaintha pinnaalae
Engal raajaangam
Sengkadhirum angae saaintha pinnaalae
Engal raajaangam
Ungal jaathi madham thannai ketpathumillai
Engal arasaangam
Inba iravindru poevidum
Meendum naalai vaaraathae
Inba iravindru poevidum
Meendum naalai vaaraathae
Ingu vantha pinnum thevaiyai solla
Naanam kollaathae
Ingu vantha pinnum thevaiyai solla
Naanam kollaathae
Santhanam poosi kolvom
Sangathigal pesi kolvom
Santhanam poosi kolvom
Sangathigal pesi kolvom
Kaigalai pinni kolvom
Kann sivakka kadhai padippom
Kattazhagu kanni kaaththirukkiraenae
Roja pooppolae
Aa... aa... aa... aa... ah...
A lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
A lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
Ah... a lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
To anyone who brings a box of money,
I will be a companion.
To anyone who brings a box of money,
I will be a companion.
A lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
Aa... aa... aa... aa... ah...
Thinking of me as a harbor of pleasure,
O you who came longing—
if you give me pearl and diamond necklaces,
I will satisfy your desire.
My golden pot of beauty overflows—
won't you hold my slender waist?
My golden pot of beauty overflows—
won't you hold my slender waist?
On the balance scale meant for gold,
won't you place and weigh me too?
On the balance scale meant for gold,
won't you place and weigh me too?
I am a girl as soft as a water-lily stem,
a bouquet of jasmine for my king.
I am a girl as soft as a water-lily stem,
a bouquet of jasmine for my king.
If you come like a beloved cross-cousin,
I will be a soft bed for you.
A lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
To anyone who brings a box of money,
I will be a companion.
Aa... aa... aa... aa... ah...
Once the red sun sets out there,
our kingdom begins.
Once the red sun sets out there,
our kingdom begins.
It never asks about your caste or religion,
this government of ours.
This night of pleasure will pass away today,
it will not come back tomorrow.
This night of pleasure will pass away today,
it will not come back tomorrow.
Even after coming here, to speak your desires,
do not feel shy.
Even after coming here, to speak your desires,
do not feel shy.
We will apply sweet sandalwood paste,
we will whisper intimate secrets.
We will apply sweet sandalwood paste,
we will whisper intimate secrets.
We will entwine our hands,
and read love's stories till our eyes turn red.
A lovely young girl, I am waiting
like a fresh rose.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
