♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Karadu moradu poovae
Kadavul ulavum theevae
Kavala ariyaa seiyae
Ini naan unakku thaa..aa..yae
Kannukulla poththi paathu
Vanthadhum
Kaadu mala thaandi kooti vanthadhum
Thangamae unai naan baliyaa tharavaa
Endha nodi enna nadakkumunnu
Nenju patharuthu thikku thikkunnu
Chellamae ezhunthu odivaa viraivaa
Oru nodi poluthumae
Oru yugam ena neezha…
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
Karadu moradu poovae
Kadavul ulavum theevae
Noyi nodi thaakkumunnu
Bayanthu
Kooti vandhen unaiyae
Un usuru pogumunnu nenacha
En usurum illaiyae
Eppodhum nee raajavada
En veetilae
Ippodhu unai kolvaargalo
Un kootilae
Boologammum keezh vaanamum
Saerum idam
Dhooram illai oododi vaa pogum idam
Indha nachchu naragaththa
Vittu vanthuvidu povom
Namma kutti sorgathula
Pattaamboochigalaa aavom
Valiyo sugamoo koodi vaazhvom
Karadu moradu poovae
Kadavul ulavum theevae
Kavala ariyaa seiyae
Ini naan unakku thaa..aa..yae
Kannukulla poththi paathu
Vanthadhum
Kaadu mala thaandi kooti vanthadhum
Thangamae unai naan baliyaa tharavaa
Endha nodi enna nadakkumunnu
Nenju patharuthu thikku thikkunnu
Chellamae ezhunthu odivaa viraivaa
Oru nodi poluthumae
Oru yugam ena neezha…
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
Female : Aaa…..aaa…..aaa…..aaa…..aa..
(Overlapping)
Karadu moradu poovae
O rugged, tender flower,
O island where God walks,
O child who knows no worry,
from now on, I am your... mo...ther...
Protecting you gently like my own eyes,
bringing you along,
crossing forests and mountains by your side—
my precious gold, was it all to give you up as a sacrifice?
Wondering what might happen at any second,
my heart races in panic and fear.
My darling, get up and run to me quickly!
Even a single moment
stretches out like a whole lifetime.
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
O rugged, tender flower,
O island where God walks,
Afraid that illness might strike you,
filled with fear,
I brought you along with me.
If I think of your life ending,
my own life is gone too.
You were always a king
in my home;
will they kill you now
in your own pen?
Where the earth and the low sky
meet as one,
our destination is not far, run to me and come!
Leaving this poisonous hell,
break away and come, let us go!
In our own little paradise,
let us live freely like butterflies.
Through pain or joy, let us live together.
O rugged, tender flower,
O island where God walks,
O child who knows no worry,
from now on, I am your... mo...ther...
Protecting you gently like my own eyes,
bringing you along,
crossing forests and mountains by your side—
my precious gold, was it all to give you up as a sacrifice?
Wondering what might happen at any second,
my heart races in panic and fear.
My darling, get up and run to me quickly!
Even a single moment
stretches out like a whole lifetime.
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
{Thara raaram thararam
Thara raaram thararam
Thara ra raa thara ra raa thara ra raa} (2)
Female :
Aa... aa... aa... aa... aa...
O rugged, tender flower,
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
