♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laa..la laaa naa naa naaa….
Nana naa nana naa naa
Nana naa nana naa naa
Nana naa …nana naa …nana naa….
Kanni ponnu kaimela
Katti vachcha poomaalai
Male :Kanni ponnu kaimela
Katti vachcha poomaalai
Yogam varum neram…
Chorus :Haah haah haaah…
Female :Maalai vandhu serum…
Chorus :Haah haah haaah…
Yogam varum neram…
Maalai vandhu serum…
Kalyaanam… haah…
Kanni ponnu kaimela
Katti vachcha poomaalai
…………………………
{Kannukkulla vetkappadum…
Female :Adi achchachchovena
Achcham kondathu…
Thooram kandu thaththi chellum…
Female :Adi dhik dhik dhikkena
Nenju thudikkithu…} (2)
Machaanin kann pesum…
Mounaththil penn pesum
Chorus :Machaanin kann pesum…
Mounaththil penn pesum
Poomaalai vaadum munnae
Vaadi munnae
Piraikkannae yengaathae
Kanni ponnu kaimela
Katti vachcha poomaalai
{Poththi vachcha muthucharam
Male :Athu baththiram baththiram
Medaiyil vandhadhu…
Pattuththirai muththam tharum
Male :Muththam thara mutham thara
Yaarathu kandadhu} (2)
Kittappo mainaavae…
Thottuppaar mainaavae…
Chorus :Kittappo mainaavae…
Thottuppaar mainaavae…
Innaikku thoppukkulla
Kaaval illa
Paadikkondae vaa pulla….
Turrrrrr………
Kanni ponnu kaimela
Katti vachcha poomaalai
Yogam varum neram…
Chorus :Haah haah haaah…
Male :Maalai vandhu serum…
Chorus :Haah haah haaah…
Yogam varum neram…
Maalai vandhu serum…
Kalyaanam… haah…
La.. la laa na na naa....
Nana naa nana naa naa
Nana naa nana naa naa
Nana naa... nana naa... nana naa....
In the young girl's hands,
Rests a woven flower garland...
Male: In the young girl's hands,
Rests a woven flower garland...
The lucky hour is arriving...
Chorus: Haa haa haaa...
Female: The wedding garland will unite us...
Chorus: Haa haa haaa...
The lucky hour is arriving...
The wedding garland will unite us...
A wedding... haa...
In the young girl's hands,
Rests a woven flower garland...
...
Shyness hides within her eyes...
Female: Oh dear, with worry and hesitation,
Fear gripped the heart...
Seeing the distance, steps falter forward...
Female: Oh, with rapid thumps,
The heart is beating fast...
Her lover's eyes speak...
And in silence, the girl answers...
Chorus: Her lover's eyes speak...
And in silence, the girl answers...
Before the flower garland wilts,
Come forward, my girl...
My crescent-eyed girl, do not hesitate!
In the young girl's hands,
Rests a woven flower garland...
A string of pearls kept safely hidden,
Male: So carefully, so safely,
Has arrived upon the stage...
A silk curtain offers a gentle kiss,
Male: As it kisses and kisses,
Who could have noticed it?
Go closer, my little myna bird...
Reach out and touch, my little myna bird...
Chorus: Go closer, my little myna bird...
Reach out and touch, my little myna bird...
Inside the grove today,
There is no guard around...
Keep singing and come to me, my girl...
Trrrrrr......
In the young girl's hands,
Rests a woven flower garland...
The lucky hour is arriving...
Chorus: Haa haa haaa...
Male: The wedding garland will unite us...
Chorus: Haa haa haaa...
The lucky hour is arriving...
The wedding garland will unite us...
A wedding... haa...
Chorus
Female
Female
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Chorus
