♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kannellaam un vannam
Nenjellaam un ennam
Kannae semponnae
Nee vaa vaa vaa vaa vaa vaa
Engengu nee angangu naan
Neeyindri naanillai kannaa
Neeyindri naanillai kannaa
Kannaellaam un vannam
Nenjellaam un ennam
Kannae semponnae
Nee vaa vaa vaa vaa vaa vaa
Engengu nee angangu naan
Neeyindri naanillai kannaa
Neeyindri naanillai kannaa
Maanthalir udal thalathalavena
Maadhulam kani pala palavena
Naan thodavarum vadivazhagena vaa vaa
Poongodi idai thodu thoduvena
Poovidhazh suvai kodu koduvenda
Nee tharum sugam pozhuthoru vidham thaa thaa
Aa……neeyoru paadhi thanthaal
Female :Naanum orr paathi undu
Male :Aa……neeyoru paadhi thanthaal
Female :Naanum orr paathi undu
Thanthatho nooru endraal
Female :En pangum nooru undu
Kannellaam un vannam
Nenjellaam un ennam
Kannae semponnae
Nee vaa vaa vaa vaa vaa vaa
Engengu nee angangu naan
Neeyindri naanillai kannaa
Neeyindri naanillai kannaa
Saei piranththu pudhu nilavena
Vaai thiranthathu pani malarena
Naam virumpiya varam kidaiththathu kannae
Thaen mazhalaiyin kurunagaiyoru
Poonkavithaiyin manimudiyena
Thaai manam adhil thanai maranthathu kannaa
Aa….thendralae nee valarga
Deivanga vaazhthuraikka
Thendralae nee valarka
Deivangal vaazhntthuraikka
Thanthai pol per vilanga
Thaai ullamthaan mayanga
Kannellaam un vannam
Nenjellaam un ennam
Kannae semponnae
Nee vaa vaa vaa vaa vaa vaa
Engengu nee angangu naan
Neeyindri naanillai kannaa
Neeyindri naanillai kannaa
My eyes are filled with your image,
My heart is filled with thoughts of you.
My darling, my pure gold,
Come to me, come, come, come, come, come!
Wherever you are, there I will be,
Without you, I cannot exist, my love.
Without you, I cannot exist, my love.
My eyes are filled with your image,
My heart is filled with thoughts of you.
My darling, my pure gold,
Come to me, come, come, come, come, come!
Wherever you are, there I will be,
Without you, I cannot exist, my love.
Without you, I cannot exist, my love.
With a tender body glowing like fresh mango leaves,
And shining bright like a pomegranate,
As a lovely beauty meant for my touch, come, come!
With a waist like a flowering vine asking to be held,
And flower-petal lips asking for sweet love,
Give me the new joy you bring with every passing moment, give it to me!
Ah... if you give one half,
Female: I have the other half to give!
Male: Ah... if you give one half,
Female: I have the other half to give!
If what you gave was a hundred,
Female: My share will be a hundred too!
My eyes are filled with your image,
My heart is filled with thoughts of you.
My darling, my pure gold,
Come to me, come, come, come, come, come!
Wherever you are, there I will be,
Without you, I cannot exist, my love.
Without you, I cannot exist, my love.
A baby is born like the new moon,
Opening its tiny mouth like a dewy flower.
We have received the blessing we longed for, my dear!
With sweet baby talk and a little smile,
Like the crowning jewel of a lovely poem,
A mother's heart forgets itself in joy, my love!
Ah... grow well, like a gentle breeze,
As the gods shower their blessings upon you,
Grow well, like a gentle breeze,
As the gods shower their blessings upon you,
To earn a renowned name just like your father,
While your mother's heart is charmed with delight!
My eyes are filled with your image,
My heart is filled with thoughts of you.
My darling, my pure gold,
Come to me, come, come, come, come, come!
Wherever you are, there I will be,
Without you, I cannot exist, my love.
Without you, I cannot exist, my love.
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
