♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanneerai thudaippaen
Porkaalaththa amaippaen
Kanneerai thudaippaen
Porkaalaththa amaippaen
Kaaval naaniruppaen
En kann polae ninaippaen
Kaaval naaniruppaen
En kann polae ninaippaen
Kanneerai thudaippaen
Porkaalaththa amaippaen
Idhaya sumaigalai ennidam thaa
En mael namppikkai irukkirathaa
Udhaya kamalam pondravalae
Naan unakkena udhiththa kadhirallavaa
Kanneerai thudaippaen
Porkaalaththa amaippaen
……………
Male :………………
Paaimaram keezhae saainthidum velai
Perung kaattril alaimothum odam
Akkarai sera akkarai kaattum
Anbae un pon pondra ullaam
Paaimaram keezhae saainthidum velai
Perung kaattril alaimothum odam
Akkarai sera akkarai kaattum
Anbae un pon pondra ullaam
Thennaikku pakkam vanthu
Thendral konjum neram
Thenpatta inbam thannai
Thennai enna koorum
Thennaikku pakkam vanthu
Thendral konjum neram
Thenpatta inbam thannai
Thennai enna koorum
Kanneerai marappaen….
Porkkaalaththil midhappaen
………………
Female :………………
Palliyil yaenthum puththagam neeyae
Padippaenae naalthorum unnai
Female :Sittridai noolae melliyathaagum
Medhuvaaga purattungal ennai
Aa…..Palliyil yaenthum puththagam neeyae
Padippaenae naalthorum unnai
Female :Sittridai noolae melliyathaagum
Medhuvaaga purattungal ennai
Ammammaa innum enna
Vetkkam konda pennai
Female :Vetkkangal Ovvondrukkum
Arththam undu Kannaa
Kanneerai marappaen….
Porkkaalaththil midhappaen
Kaaval naaniruppaen
En kann polae ninaippaen
Kanneerai marappaen….
Porkkaalaththil midhappaen…..
I will wipe away your tears
I will create a golden era
I will wipe away your tears
I will create a golden era
I will stand guard and protect you
I will cherish you like my own eyes
I will stand guard and protect you
I will cherish you like my own eyes
I will wipe away your tears
I will create a golden era
Give the burdens of your heart to me
Do you have trust in me?
O one who is like a lotus blooming at dawn,
Am I not the morning sun that rose just for you?
I will wipe away your tears
I will create a golden era
...
Male: ...
When the mast falls down
And the boat is tossed about in heavy winds,
Caring enough to bring it safely to the shore
Is your heart of gold, my love
When the mast falls down
And the boat is tossed about in heavy winds,
Caring enough to bring it safely to the shore
Is your heart of gold, my love
When the gentle breeze comes near the palm tree
And tenderly caresses it,
The sweet happiness it experiences—
How could the palm tree put it into words?
When the gentle breeze comes near the palm tree
And tenderly caresses it,
The sweet happiness it experiences—
How could the palm tree put it into words?
I will forget my tears...
I will float in a golden era
...
Female: ...
You are the book carried to school,
I will read you every single day
Female: The thread of my slender waist is delicate,
Please turn my pages gently
Ah... You are the book carried to school,
I will read you every single day
Female: The thread of my slender waist is delicate,
Please turn my pages gently
Oh dear, why is there still
Such shyness in this girl?
Female: For every touch of shyness,
There is a meaning, my love
I will forget my tears...
I will float in a golden era
I will stand guard and protect you
I will cherish you like my own eyes
I will forget my tears...
I will float in a golden era...
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female