♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Male :Anbae indru ponnaana thirunaaladi
Chorus :Naaladi
Panneer poovae vaa vaa
Senthaen vendum thaa thaa
Muthu pallakkilae
Indha thathai aadi vara
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Male :Anbae indru ponnaana thirunaaladi
Chorus :Naaladi
Ohoo oo oo hoo ooo oo oooo
Ohoo oo oo hoo ooo oo oooo
Kodaikkaanal saaralil…
Aaa…aaa…aa…aa…aa…aa…
Kodaikkaanal saaralil
Kurinji ondru aadudhu
Kooda vandha kaadhalan
Soodi kollum naal idhu
Ovvoru naalum kaama dhevan
Thaer varum
Chorus :Oho ..oo…
Female :Unnudan naanum poga vendum
Oorvalam
Chorus :Oho ..oo…
Male :Ulladhu yaavum ennai serndha
Seedhanam
Chorus :Oho ..oo…
Male :Allida vendum aaval theera vaalibam
Chorus :Oho ..oo…
Unnaal chinna chinna
Ennam ellaam arangaerumae
Pennae thamizh panane
Indru solvaai pudhu raagamae
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Female :Anbae indru ponnaana thirunaaladi
Chorus :Naaladi
Male :Panneer poovae vaa vaa
Senthaen vendum thaa thaa
Female :Muthu pallakkilae indha thathai aadi vara
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Male :Anbae indru…..
………………………………
Nee illaadha naal ellaam…
Chorus :Haa….aaa…aaa..aa…aa…aa…
Nee illaadha naal ellaam
Nerunji mullil thoonginen
Neenda neram raavellaam
Neruppu moochu vaanginen
Ethanai kaalam paavam indha
Thollaiyo
Chorus :Oho ..oo…
Male :Ennidam koora thozhi yaarum illaiyo
Chorus :Oho ..oo…
Female :Endrendrum ennai neengidaamal
Vaazhndhidu
Chorus :Oho ..oo…
Female :Karpaga cholai kaainthidaamal
Neer vidu
Chorus :Oho ..oo…
Vandhen ennai thandhaen
Unnai konden idhu podhumaa
Female : Thottaal viral pattaal
Nenjin ulale alai modhumaa
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Male :Anbae indru ponnaana thirunaaladi
Chorus :Naaladi
Panneer poovae vaa vaa
Senthaen vendum thaa thaa
Muthu pallakkilae
Indha thathai aadi vara
Kannae indru kalyaana kadhai keladi
Chorus :Keladi
Male :Anbae indru ponnaana thirunaaladi
Chorus :Naaladi
My dear, listen to our wedding story today!
My dear, listen to our wedding story today!
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Male: My love, today is a golden, auspicious day!
Chorus: A blessed day!
Come to me, fragrant flower, come!
I want sweet honey, give it to me!
In a palanquin of pearls,
as this lovely parrot comes swaying...
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Male: My love, today is a golden, auspicious day!
Chorus: A blessed day!
Oho oh oh ho oo oh ooo
Oho oh oh ho oo oh ooo
In the gentle drizzle of Kodaikanal...
Aa... aa... aa... aa... aa... aa...
In the gentle drizzle of Kodaikanal,
a rare Kurinji blossom sways gracefully.
For the lover who came along,
today is the day to embrace and wear it.
Every single day, the god of love
arrives riding his chariot.
Chorus: Oho... oh...
Female: I too must join you
in that joyful procession.
Chorus: Oho... oh...
Male: Everything you have is now
my precious wedding treasure.
Chorus: Oho... oh...
Male: I must gather and enjoy this youth to my heart's content!
Chorus: Oho... oh...
Because of you, every little
desire will come to life on stage.
My girl, sweet as a Tamil melody,
sing a brand-new tune today!
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Female: My love, today is a golden, auspicious day!
Chorus: A blessed day!
Male: Come to me, fragrant flower, come!
I want sweet honey, give it to me!
Female: As this lovely parrot sways in a palanquin of pearls...
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Male: My love, today is...
...
On all the days without you...
Chorus: Haa... aa... aa... aa... aa... aa...
On all the days without you,
I felt like I was sleeping on sharp thorns.
Through all the long nights,
I breathed heavy, burning sighs of longing.
For how long must I suffer
this painful struggle?
Chorus: Oho... oh...
Male: Was there no friend around to tell this to me?
Chorus: Oho... oh...
Female: Stay with me forever,
without ever leaving my side.
Chorus: Oho... oh...
Female: Shower your love like water
so this wish-granting garden never withers.
Chorus: Oho... oh...
I have come, given myself to you,
and made you mine—isn't this enough?
Female: If you touch me and your fingers brush against me,
won't sweet waves surge inside my heart?
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Male: My love, today is a golden, auspicious day!
Chorus: A blessed day!
Come to me, fragrant flower, come!
I want sweet honey, give it to me!
In a palanquin of pearls,
as this lovely parrot comes swaying...
My dear, listen to our wedding story today!
Chorus: Listen to it!
Male: My love, today is a golden, auspicious day!
Chorus: A blessed day!
Male
Male
Female
Male
Female
Chorus
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
