♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kangal rendum pesuthae
Ullam un vasam aanathae
Ennodu kaadhalil
Sernthida vandhaval
Kallam illa penn aval
Karum koondhal vaasanai aayiramae
Kannukkul kaanbavai vairamae
Oooh ooh sorkkal yaavum minnumae
Nadhiyin azhagai polavae
Manadhai kettaai
Vasathi kettaai
Nerathai kuda nee kettaai
Eduthu thanthen
Muluthum thanthen
Uyirai kuda naan thanthen
Yeno yeno yeno iruvizhiyil
Kadhalai puthaithaai
Meendum meendum meendum
Athai maraithae
Poigalai alithaai
Ennai vida innoruvan kuda nee
Ohoo ooo ooo
Kangal rendum pesuthae
Ullam un vasam aanathae
Ennodu kaadhalil
Sernthida vandhaval
Kallam illa penn aval
Karum koondhal vaasanai aayiramae
Kannukkul kaanbavai vairamae
Oooh ooh sorkkal yaavum minnumae
Nadhiyin azhagai polavae
Hoo oo hooo ooo
hoo oo ooo ohooo ooo
Avalai enni muluthum nambi
Dhinamum thudikiren vembi
Therinthu konden purinthu konden
Avalin irumugam kanden
Unmai unmai unmai
Velivaravae
Kaathirunthen adadaa
Ennai ennai ennai
Aval marakkum,
Neram thondrum adadaa
Kannergalum yematramum
Thaangida naan
Ooh…ooo oh
Kangal rendaai pesuthae
Ullam than vazhi poonathae
Yen enthan kaadhalil
Valiyai thanthaval
Kallam ulla pennaval
Karum koonthal veesi sendravalae
Kannukkul kaanbathu minnalae
Male :Ohoo …ooo…ooo…ooo
Sorkkal yaavum poigalae
Nadhiyin karaigal polavae..
Aaaa…..aaa…..aaa…..aa…..
Kangal rendaai pesuthae
Ullam than vazhi poonathae
Yen enthan kaadhalil
Valiyai thanthaval
Kallam ulla pennaval
Karum koonthal veesi sendravalae
Kannukkul kaanbathu minnalae
Male : Ohoo …ooo…ooo…ooo
Sorkkal yaavum poigalae
Nadhiyin karaigal polavae..
Both eyes are speaking
My heart has become yours
To be in love with me,
the girl who came to join my life,
she is a girl with no deceit
Her dark hair holds a thousand sweet scents
What is seen in her eyes shines like diamonds
Ooh ooh, all her words sparkle
Just like the beauty of a river
You asked for my heart
You asked for comforts
You even asked for my time
I gave it freely
I gave it all completely
I even gave my very life
Why, oh why, why in both your eyes
did you bury our love?
Again, again, and again,
hiding it all,
you gave me lies
Leaving me, you are now with another man
Oho ooh ooh
Both eyes are speaking
My heart has become yours
To be in love with me,
the girl who came to join my life,
she is a girl with no deceit
Her dark hair holds a thousand sweet scents
What is seen in her eyes shines like diamonds
Ooh ooh, all her words sparkle
Just like the beauty of a river
Hoo ooh ho ooh
Hoo ooh ooh oho ooh
Thinking of her, trusting her completely,
I ache and suffer every single day
I found out, I understood,
I saw her two faces
For the truth, truth, truth
to come out into the light,
I waited, alas
For her to forget
me, me, me,
that time has arrived, alas
The tears and the betrayal,
for me to bear...
Ooh... ooh oh
Those two eyes speak two different tales
Her heart went its own way
Why, in my love,
the one who gave me pain,
is a girl filled with deceit
You who tossed your dark hair and walked away,
what is seen in your eyes is only a flash of lightning
(High pitch) Oho... ooh... ooh... ooh...
All her words are only lies,
divided like the banks of a river...
Aah... aah... aah... aah...
Those two eyes speak two different tales
Her heart went its own way
Why, in my love,
the one who gave me pain,
is a girl filled with deceit
You who tossed your dark hair and walked away,
what is seen in your eyes is only a flash of lightning
(High pitch) Oho... ooh... ooh... ooh...
All her words are only lies,
divided like the banks of a river...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male