♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kannilae kudiyirundhu
Karunai tharum dheivam ondru
Kuzhandhai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Gangai nadhi perugi vandhu
Kavidhai tharum vaarthai ondru
Mazhalai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Kannilae kudiyirundhu
Karunai tharum dheivam ondru
Kuzhandhai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Gangai nadhi perugi vandhu
Kavidhai tharum vaarthai ondru
Mazhalai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Neela kadal maanikkangal
Vaira valai pavalamadaa
Nenjai thodum kaattru vandhu
Eduthu kodutha thanga thattu
Neela kadal maanikkangal
Vaira valai pavalamadaa
Nenjai thodum kaattru vandhu
Eduthu kodutha thanga thattu
Pesa varum pachai kili
Pirithu vaithaal paavamadaa
Pillai unnai kuttram sonnaal
Pirappu muzhudhum thunbam kannaa
Kannilae kudiyirundhu
Karunai tharum dheivam ondru
Kuzhandhai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Gangai nadhi perugi vandhu
Kavidhai tharum vaarthai ondru
Mazhalai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Sathiyathin gopurathil
Thavazhuvadhae kuzhandhaiyadaa
Thathi thathi odum pillai
Maraithu keduppadhillaiyadaa
Sathiyathin gopurathil
Thavazhuvadhae kuzhandhaiyadaa
Thathi thathi odum pillai
Maraithu keduppadhillaiyadaa
Oor muzhudhum yaesattumae
Unadhu vaarthai vaedhamadaa
Unmai nambum ullam ingae
Unakkum enakkum sondham kannaa
Kannilae kudiyirundhu
Karunai tharum dheivam ondru
Kuzhandhai endru
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Kannilae kudiyirundhu
Karunai tharum dheivam ondru
Kuzhandhai endru
Both :Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Male : Gangai nadhi perugi vandhu
Kavidhai tharum vaarthai ondru
Mazhalai endru
Both :Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Naanaa naanaa dhanakku dhandhan
Living right within our eyes,
there is a god who showers grace—
known as a child.
Naana naanaa thanakku thanthan
Like the River Ganges overflowing,
there is a word that brings poetry—
known as a child's sweet talk.
Naana naanaa thanakku thanthan
Living right within our eyes,
there is a god who showers grace—
known as a child.
Naana naanaa thanakku thanthan
Like the River Ganges overflowing,
there is a word that brings poetry—
known as a child's sweet talk.
Naana naanaa thanakku thanthan
The gems of the blue ocean,
a net of diamonds and corals, my dear,
the heart-touching breeze brought over
and offered like a golden platter!
The gems of the blue ocean,
a net of diamonds and corals, my dear,
the heart-touching breeze brought over
and offered like a golden platter!
Like a green parrot learning to speak,
it is a sin to keep you apart, my dear!
If anyone ever blames you, my child,
their entire life will be filled with sorrow!
Living right within our eyes,
there is a god who showers grace—
known as a child.
Naana naanaa thanakku thanthan
Like the River Ganges overflowing,
there is a word that brings poetry—
known as a child's sweet talk.
Naana naanaa thanakku thanthan
Upon the high tower of truth,
it is an innocent child that crawls, my dear!
A toddler running with tiny wobbly steps
never hides anything to do harm!
Upon the high tower of truth,
it is an innocent child that crawls, my dear!
A toddler running with tiny wobbly steps
never hides anything to do harm!
Let the whole town speak ill of us,
your little word is sacred scripture to me!
A pure heart that believes in truth
is something you and I share, my dear!
Living right within our eyes,
there is a god who showers grace—
known as a child.
Naana naanaa thanakku thanthan
Naana naanaa thanakku thanthan
Naana naanaa thanakku thanthan
Naana naanaa thanakku thanthan
Living right within our eyes,
there is a god who showers grace—
known as a child.
Both: Naana naanaa thanakku thanthan
Male: Like the River Ganges overflowing,
there is a word that brings poetry—
known as a child's sweet talk.
Both: Naana naanaa thanakku thanthan
Naana naanaa thanakku thanthan
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
