Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Kadhal Solla Vanthen

From Ganga Gowri-1997 · 1997

Lyricist
Palani Bharathi
Singers
P. Unni Krishnan, Sujatha Mohan
Music director
Sirpy
Movie name
Ganga Gowri-1997
Movie release year
1997
Lyrics added on
19 Aug 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kadhal solla vanthaen
Manam thik thik endrathu
Un kannukkullae kangal
Indru sikkikkondathu
Muththam ondru thanthaen
Uyir thiththikkindrathu
Hoi….mella mella nenjam
Ada pattrikkondrathu
Imayam pole
En ilamai kulirgirathae
Pennae pennae unnaal
Unnaalae vaazhvae vizhaa kolam
Male : Eppothum ingae nila kaalam
Kadhal solla vanthaen
Manam thik thik endrathu
Un kannukkullae kangal
Indru sikkikkondathu
Pongi vantha alaigalukku
Aasai yaar meethu
Ennaippola thoongidavilai
Alaigal ippothu
Kannsimittum vinmeenukku
Aasai yaar meethu
Unnai pola kannaiyadiththu
Sirikkirathu ippothu
Allivattam pullivattam
Thottu thottu verkkirathae
Ullukkullae aasai vanthu
Etti etti paarkkirathae
Theendinaal theeyilae
En thegam vegirathae
Hae kadhal solla vanthaen
Manam thik thik endrathu
Un kannukkullae kangal
Indru sikkikkondathu
Pookkalukku verppathillai
Unakken vaerkkirathu
Poopparikka vantha ennai poovae parikkirathu
Unthan kangal mella mella
Ennai thirudiyathu
Ilaneer pola iruthi varaikkum
Ennai parugiyathu
Sevvanthi poo silirkkirathae
Suttu viral thudikkirathae
Pattu udal thavikkirathae
Vekkaththilae sivakkirathae
Naanaththin veligal
Ennai thaandida solgirathae
Hae kadhal solla vanthaen
Manam thik thik endrathu
Un kannukkullae kangal
Indru sikkikkondathu
Muththam ondru thanthaen
Uyir thiththikkindrathu
Hoi….mella mella nenjam
Ada pattrikkondathu
Imayam pole
En ilamai kulirgirathae
Pennae pennae unnaal
Unnaalae vaazhvae vizhaa kolam
Male : Eppothum ingae nila kaalam
Female : Lalaa laalaa
I came to confess my love
My heart was pounding fast
Inside your eyes, my eyes
Got caught today
I gave you a kiss
My very soul turned sweet
Oh... slowly, slowly, my heart
Ah, caught fire
Like the Himalayas
My youth shivers with cold
Girl, oh girl, because of you
Because of you, life is a celebration
It is always a moonlit season here
I came to confess my love
My heart was pounding fast
Inside your eyes, my eyes
Got caught today
For the surging waves
Whom do they long for?
Just like me, they cannot sleep
The waves right now
For the twinkling stars
Whom do they long for?
Winking just like you
They are smiling now
From delicate petals to little dots
Breaks into a sweat with every touch
Deep inside, longing arises
And keeps peeking out
When you touch me, as if in fire
My body burns
Hey, I came to confess my love
My heart was pounding fast
Inside your eyes, my eyes
Got caught today
Flowers never sweat
Why are you sweating?
I came to pick a flower, but the flower picks me
Your eyes slowly, slowly
Stole me away
Like tender coconut water, till the very end
It drank me up
The yellow flower shivers
The pointing finger trembles
The silky body aches with desire
Turning red with shyness
The fences of modesty
Tell me to cross over
Hey, I came to confess my love
My heart was pounding fast
Inside your eyes, my eyes
Got caught today
I gave you a kiss
My very soul turned sweet
Oh... slowly, slowly, my heart
Ah, caught fire
Like the Himalayas
My youth shivers with cold
Girl, oh girl, because of you
Because of you, life is a celebration
It is always a moonlit season here
Lalaa laalaa
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

Kadhal Solla Vanthen is an expressive romantic duet capturing the sweet tremors, nervousness, and exhilaration of declaring love. The lovers exchange their mutual feelings, describing how their gazes locked, how simple physical touch creates a rush of warmth and chills, and how the presence of the beloved transforms everyday life into a perpetual celebration under moonlit skies. Through metaphors of restless ocean waves, twinkling stars, and blooming flowers, the song conveys the innocence and tender passion of young romance as natural shyness gradually gives way to intimate romantic union.

Writing craft

Poetic devices

Onomatopoeia

“Manam thik thik endrathu”

Uses 'thik thik' to mimic the sound and physical sensation of a rapidly beating heart.

Simile

“Imayam pole En ilamai kulirgirathae”

Compares the sudden youthful shiver of romance to the freezing cold of the Himalayas.

Metaphor

“Unnaalae vaazhvae vizhaa kolam”

Directly equates life transformed by love to a vibrant festive floor design.

Did you know?

Trivia

Written by Palani Bharathi with music composed by Sirpy, the song is a classic late-90s melodic duet performed by P. Unni Krishnan and Sujatha Mohan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

No related songs found yet.

From the same album

More songs from Ganga Gowri-1997

View album
Kadhalare Kadhalare1997
Ganga Gowri-1997Celebratory

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.