♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
I love you….
Female :Laa laa laa
Male :I belong to you…..i love you….
Female :Laa laa laa
Kadhal kanavugalae
Neeraadum en ninaivugalae
Kannilae kadhal sumanthaval
Thannaiyae indru maranthaval
Kannilae kadhal sumanthaval
Thannaiyae indru maranthaval
Male :Mounangalaal
Oru pallavi paadugiraal haehae
Poongatru soodaagum velai
Male :Sorkkangal pogum nam saalai
Female :Rendullam ondraagum naalai
Kadhal kanavugalae
Female :Neeraadum en ninaivugalae
……………….
Female :………………….
Idhayam muzhuthum oru sangeetham
Kanvil theriyum adhan reengaaram
Yaedho ondru nenjil neeraadum
Iniya kanavendru ullaadum
Ninaivin sumaiyil manam thallaadum
Kannum nenjum indru poraadum
Poonthenil kulikka ninaiththa oru vandu
Female :Poongaavai maranthu kidappathenna indru
Male :Papappa paa paap paa
Poonthenil kulikka ninaiththa oru vandu
Female :Poongaavai maranthu kidappathenna indru
Poongatru soodaagum velai
Female :Sorkkangal pogum nam saalai
Male :Rendullam ondraagum naalai
Kadhal kanavugal
………………
Female :………………..
I love you….
I belong to you…..i love you….hae
Irandu nadhi ezhunthu konjattum
Purandu vizhum alaigal sinthattum
Penmai engum vittu pogaathe
Nadhiyai pirintha alai thullaathu
Malaiyil pirantha nadhi nillaathu
Kannai vittu imai thoongaathu
Neeraadum ivalin madiyil oru megam
Male :Theeraatho vidiyum varaiyil oru thaagam
Thaa raarara raarara ra
Female :Neeraadum ivalin madiyil oru megam
Male :Theeraatho vidiyum varaiyil oru thaagam
Poongatru soodaagum velai
Male :Sorkkangal pogum nam saalai
Female :Rendullam ondraagum naalai
Kadhal kanavugalae
Female :Neeraadum en ninaivugalae
Male :Kannilae kadhal sumanthaval
Female :Thannaiyae indru maranthaval
Male :Mounangalaal
Oru pallavi paadugiraal haehae
Poongatru soodaagum velai
Male :Sorkkangal pogum nam saalai
Female :Rendullam ondraagum naalai
……………….
Both :………………
I love you...
Female: La la la
Male: I belong to you... I love you...
Female: La la la
Oh dreams of love!
Oh my memories bathing in them!
She who carries love in her eyes,
has forgotten herself today.
She who carries love in her eyes,
has forgotten herself today.
Male: Through her silence,
she sings a melody, hey hey!
At the hour when the gentle breeze turns warm,
Male: our path leads to heaven,
Female: on the day two hearts become one!
Oh dreams of love!
Female: Oh my memories bathing in them!
...............
Female: ................
A melody fills the whole heart,
and its humming echoes in dreams.
Something bathes gently in the heart,
dancing within like a sweet dream.
The mind sways under the weight of memories,
as the eyes and the heart wrestle today.
A bee that wished to bathe in flower honey...
Female: why does it lie here today, forgetting the garden?
Male: Pa pa pa pa pa pa
A bee that wished to bathe in flower honey...
Female: why does it lie here today, forgetting the garden?
At the hour when the gentle breeze turns warm,
Female: our path leads to heaven,
Male: on the day two hearts become one!
Dreams of love...
..............
Female: ................
I love you...
I belong to you... I love you... hey!
Let two rivers rise and caress each other,
let the tumbling waves overflow!
Do not let womanhood drift away,
a wave parted from its river cannot dance!
A river born in the mountains never stops,
an eyelid cannot sleep away from the eye.
A cloud rests on the lap of this bathing girl,
Male: won't this thirst last until the break of dawn?
Tha raara raara ra
Female: A cloud rests on the lap of this bathing girl,
Male: won't this thirst last until the break of dawn?
At the hour when the gentle breeze turns warm,
Male: our path leads to heaven,
Female: on the day two hearts become one!
Oh dreams of love!
Female: Oh my memories bathing in them!
Male: She who carries love in her eyes,
Female: has forgotten herself today.
Male: Through her silence,
she sings a melody, hey hey!
At the hour when the gentle breeze turns warm,
Male: our path leads to heaven,
Female: on the day two hearts become one!
...............
Both: ..............
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
