Kadhal Endral Enna

காதல் என்றால் என்ன

அதில் காணும் இன்பம் என்ன

கண்ணோடு கண் கலந்து

காயும் ருசியாய் கனிந்து

என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா

மனசை என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா

What is love?

What is the joy found in it?

As eyes meet with eyes,

Unripe fruit ripens into sweet taste,

It does all sorts of things, oh Kannaa!

It does all sorts of things to my heart, oh Kannaa!

கனவிலும் நீயே நனவிலும் நீயே

காண்பதினாலே கனிந்ததுன்னாலே

காதலின் வேகம் செய்யுமோ இப்படி

கன்னி சகிப்பது எப்படி

காதலின் வேகம் செய்யுமோ இப்படி

கன்னி சகிப்பது எப்படி

என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா

ஹூம் என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா........

You are in my dreams, you are in reality,

Just by seeing you, because I ripened due to you,

Does the speed of love act in this way?

How can a young maiden endure this?

Does the speed of love act in this way?

How can a young maiden endure this?

It does all sorts of things, oh Kannaa!

Hoom, it does all sorts of things, oh Kannaa!

தூணிலும் நீயே துரும்பிலும் நீயே

தோன்றுவதேனோ மாயை இதானோ

தூக்கமில்லாம ஏங்குது மனசு

சொன்னா கேக்குதா வயசு

தூக்கமில்லாம ஏங்குது மனசு

சொன்னா கேக்குதா வயசு

என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா

ஹூக்கும் என்னென்னமோ பண்ணுது கண்ணா......

You are in the pillar, you are in the smallest speck,

Why do you appear everywhere, is this an illusion?

Without sleep, my heart longs,

Does youth listen to reason when told?

Without sleep, my heart longs,

Does youth listen to reason when told?

It does all sorts of things, oh Kannaa!

Hukkum, it does all sorts of things, oh Kannaa….

காதல் என்றால் என்ன.....

ஆஹா ஹா ஆ......ஆஹா.....ஹா......

What is love?

Aaha haa aa…..aaha…..haa…..