- Lyricist
- Krithiga Seenuvasan
- Singers
- Swetha PA, Surya Srini
- Music director
- Surya Srini
- Movie name
- Thodu Vaanam
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 28 Feb 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Thodu Vaanam' expresses the overwhelming emotions and intense intoxication that accompany falling in love. The female lead describes love as a powerful ocean wave that dissolves her identity, bringing a sense of lightness as if she has gained wings. She views her beloved as the source of all fragrance, creation, and healing, acknowledging how his presence healed her past wounds and filled her world with flowers and romantic bliss. Toward the end, a brief male intervention brings a contrasting, cynical view that romantic devotion might be an illusion akin to scentless flowers, before reverting back to the central theme of love being an irresistible and consuming state of being.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai Ani)
“Alai polae nee thaaka”
Compares the sudden arrival/impact of the lover to crashing ocean waves ('Alai polae').
Repetition / Anaphora (Adukkuthodar)
“Unnaal unnaal unnaal enayae kaanala”
The words 'Unnaal' and 'Aiyo' are repeated thrice for heightened emotional emphasis.
Metaphor (Uruvagam)
“Kaadhal bodhai neeyae neeyae”
Directly identifies the lover as love's intoxication itself ('Kaadhal bodhai neeyae').
Rhyme / Consonance (Edhugai)
“Aakkam neeyae yekkam neeyae”
Harmonious sound symmetry across adjacent line endings like 'Aakkam' and 'Yekkam'.
Did you know?
Trivia
'Thodu Vaanam' is a 2021 independent Tamil romantic track featuring music composed by Surya Srini, who also provided male vocals opposite Swetha PA, with lyrics penned by Krithiga Seenuvasan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thodu Vaanam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.