♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hei kaalangathaala
Maranjirukum vennilaa Pola
Enna paathaalae olinjikiriyae pennae
Hm hmm.. hm hmm…
Hei kaalangathaala
Maranjirukum vennilaa Pola
Enna paathaalae olinjikiriyae pennae
Pozhudhu saanjaalae
Thala guniyum thaamara pola
Enna paathaalae vetkapaduriyae pennae
Unnai naan paarthaen
Naan rasithaen
Naan thindaadinaen
Unnai naan thodarndhen
Naan unnardhen
Naan kaadhal konden
En vazhkayin vaasalae
Neeyae thaanadi
Oh oh oh oh oh oh
Hei kaalangathaala
Maranjirukum vennilaa Pola
Enna paathaalae olinjikiriyae pennae
Hallalaayi lae lae
Hallalaayi lae lae
Udhattai suzhithu
Sirikkum pozhudhu
Uyiril vedi vaikiraai
Ovvoru vaarthai
Mudiyum pozhudhum
Edharkku podi vaikkiraai
Kollu bommai pol irukkiraai
Nee kodi mullai pol nadakkiraai
Adikadi nagam kadikkiraai
Ennai mayakki maayam seidhaai
Naan rathiri paarthidum vaanavil nee
Oh oh oh oh oh oh
Kaalangathaala
Maranjirukum vennilaa Pola
Enna paathaalae olinjikiriyae pennae
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Pazhasai maraikka
Nenaikum unnaku
Nadikka varavillayae
Uruvam marandhu
Puruvam viriya
Siruvan naanillayae
Edharku nee ennai
Thavirkkiraai
En edhirilae mugam sivakkiraai
Agamellam poi poosiyae
Ennai arugil serkka maruthaai
En aaviyai thaakkidum
Theeyae neeyadi
Oh oh oh oh oh oh
Kaalangathaala
Maranjirukum vennilaa Pola
Enna paathaalae olinjikiriyae pennae
Pozhudhu saanjaalae
Thala guniyum thaamara pola
Enna paathaalae vetkapaduriyae
Hae …hae…pennae
Hey, at the break of dawn,
like the white moon that hides away,
girl, you hide as soon as you see me!
Mmm mmm.. mmm mmm…
Hey, at the break of dawn,
like the white moon that hides away,
girl, you hide as soon as you see me!
When the sun goes down,
like a lotus bowing its head,
girl, you blush shyly as soon as you see me!
I saw you,
I admired you,
and I lost my balance.
I followed you,
I realized my feelings,
and I fell in love.
You are the very doorway to my life,
yes, only you, girl!
Oh oh oh oh oh oh
Hey, at the break of dawn,
like the white moon that hides away,
girl, you hide as soon as you see me!
Hallaalaayi lay lay
Hallaalaayi lay lay
When you curve your lips
and give a smile,
you set off a spark inside my soul!
At the end of
every single word,
why do you hide a playful hint?
You look like a festive Golu doll,
you walk gracefully like a jasmine vine,
you constantly bite your nails,
you charmed me and cast a spell!
You are the rainbow I see in the night!
Oh oh oh oh oh oh
At the break of dawn,
like the white moon that hides away,
girl, you hide as soon as you see me!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You want to hide the past,
but even when you try,
you simply do not know how to act!
Forgetting reality,
with wide-eyed wonder,
I am no little boy!
Why do you
keep avoiding me,
yet blush red right before my eyes?
Coating your heart with false pretenses,
you refused to let me near.
Yet you are the fire
that strikes deep into my soul, girl!
Oh oh oh oh oh oh
At the break of dawn,
like the white moon that hides away,
girl, you hide as soon as you see me!
When the sun goes down,
like a lotus bowing its head,
you blush shyly as soon as you see me,
hey... hey... girl!
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
