♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaalai neeyae maalai neeyae
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
Chinna chinna kuruvi
Thottu thottu thazhuvi aada
Adhai allida naanum oda
Anaiththaen iru kaigalil saerththu
Naanae inikkum thaenae….ooo…..
Kaalai neeyae maalai neeyae
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
………….
Gangai vaigai polae
Pillai selvangal rendu
Kaakkum imaigal naanthaan
Enniru kanmani ivaiyallavo
Gangai vaigai polae
Pillai selvangal rendu
Kaakkum imaigal naanthaan
Enniru kanmani ivaiyallavo
Thendral polae engum sellungal
Anbin paadam naalum sollungal
Thendral polae engum sellungal
Anbin paadam naalum sollungal
Thaththith thiriyum kiliyae thanga nilavin oliyae
…………….
Pantham sontham yaavum nooru jenmangal vaazhga
Paasam ennum noolil pinniya malligai saramaaga
Pantham sontham yaavum nooru jenmangal vaazhga
Paasam ennum noolil pinniya malligai saramaaga
Annai thanthai pillai ellorum
Ondraai paadum geetham sangeetham
Chorus :Annai thanthai pillai ellorum
Ondraai paadum geetham sangeetham
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
Chinna chinna kuruvi
Thottu thottu thazhuvi aada
Adhai allida naanum oda
Anaiththaen iru kaigalil saerththu
Naanae inikkum thaenae….ooo…..
Kaalai neeyae maalai neeyae
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
Mullai charam pol sirippu
Muththu charam pol sirippu
Lala laallala laa
Lala laallala laa
Lala laallala laa
You are my morning and you are my evening
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
Like little sparrows
dancing, touching and embracing each other,
as I run to scoop them up in my arms,
I gathered and held them close with both hands,
my sweet honey... oh...
You are my morning and you are my evening
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
...
Like the Ganga and Vaigai rivers,
these two children are my greatest wealth.
I am the eyelids that protect them,
for aren't they the precious pupils of my eyes?
Like the Ganga and Vaigai rivers,
these two children are my greatest wealth.
I am the eyelids that protect them,
for aren't they the precious pupils of my eyes?
Go everywhere like the gentle breeze,
and teach the lesson of love each day.
Go everywhere like the gentle breeze,
and teach the lesson of love each day.
O little parrot toddling around, O light of the golden moon!
...
May all our bonds and relationships live for a hundred lifetimes,
like a garland of jasmine strung on the thread of love.
May all our bonds and relationships live for a hundred lifetimes,
like a garland of jasmine strung on the thread of love.
Mother, father, and children, all together,
the melody we sing as one is true music.
Chorus: Mother, father, and children, all together,
the melody we sing as one is true music.
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
Like little sparrows
dancing, touching and embracing each other,
as I run to scoop them up in my arms,
I gathered and held them close with both hands,
my sweet honey... oh...
You are my morning and you are my evening
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
A smile like a string of jasmine blossoms
A smile like a string of pearls
Lala laallalaa la
Lala laallalaa la
Lala laallalaa la
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
