- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Prashanthini
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Veyyil
- Movie release year
- 2006
- Lyrics added on
- 12 Oct 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song captures the emotional depth of rediscovering lost relationships and finding sacredness in the present moment. It reflects on how destiny intervenes to bring back long-separated loved ones, comparing a reunited person to a misdirected letter that finally finds its way home. The lyrics evoke deep nostalgia, describing how childhood memories gently return and soothe the mind like the stroke of a peacock feather. Ultimately, it highlights that true divinity is felt when lost bonds are reconnected and lived fully in the present.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvameyam)
“Mugavari maariya kaditham ondru / Marubadi ingae varugindrathu”
Compares a long-lost loved one returning home to a letter with a changed address finally reaching its true destination.
Simile (Uvamai)
“Mazhalaikkaalam kanmun vandhu / Mayiliragaayi asaigindrathu”
Compares the gentle, comforting sensation of childhood memories returning to the delicate swaying of a peacock feather.
Personification
“Tholainthathai vidhi vandhu inaikkindrathu”
Attributes human action to 'Vidhi' (Fate/Destiny) by describing it as an entity that actively comes and connects lost people.
Did you know?
Trivia
Veyyil (2006) marked the film scoring debut of composer G. V. Prakash Kumar at the age of 19. The movie was produced by director S. Shankar's S Pictures and was showcased at the 2007 Cannes Film Festival in the Cannes Premiere section.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Veyyil
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.