♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Inimai niraindha ulagam irukku
Idhilae unakku kavalai edhukku lovely birds
Pudhu ilamai irukku vayadhum irukku
Kaalam irukku kanneer edhukku jolly birds
Ahaa inimai niraindha ulagam irukku
Idhilae unakku kavalai edhukku lovely birds
Pudhu ilamai irukku vayadhum irukku
Kaalam irukku kanneer edhukku jolly birds
Ada mannaadhi mannan maargale
Summa mayangi mayangi aada vaangalen
Ada mannaadhi mannan maargale
Summa mayangi mayangi aada vaangalen
Parandhaal megangal oodinaal vaanangal
Paadinaal gaanangal aaduvom vaarungal
Chorus :…………………………..
Adiyae raajaathi sirichaa rojappoo
Unakka solli tharanum..haa…aa…
Idhu thaan raajangam edhukku koorvaangam
Iniyaa sondham varanum..hae..hae…hae hae
Adiyae raajaathi sirichaa rojappoo
Unakka solli tharanum..hoo oo oo oo
Idhu thaan raajangam edhukku koorvaangam
Iniyaa sondham varanum…
Idai thangam nadai vairam
Idhazh pavalam nagai muthu
Nee vinnulaga poonthottamaa.aa.aa
Paruvam raagangal azhage thaalangal
Sugamae paadalgal servom vaarungal
………………………..
Inimai niraindha ulagam irukku
Idhilae unakku kavalai edhukku lovely birds
Pudhu ilamai irukku vayadhum irukku
Kaalam irukku kanneer edhukku jolly birds
…………………………….
Ahaa aaa haa ahaa haa aaa
Ahaa aaa haa haa haa haa haa haa
Kamalaa kalyaani vasandha vandhaalaa
Moonae moonu ponnunga
Paarvai maththaappu jaadai kithaappu
Moonukkum naalarai kannunga. aa.aa.. aa hae hae
Kamalaa kalyaani vasandha vandhaalaa
Moonae moonu ponnunga
Paarvai maththaappu jaadai kithaappu
Moonukkum naalarai kannunga
Oru kattu oru mettu oru mottu oru jittu
Andha moonukkum naan oruthan maapillai
Oruthi b a yaam oruthi m a yaam
Irandaiyum serthaakka
Aduthathu bamaa vaam
……………………………..
Ahaa inimai niraindha ulagam irukku
Idhilae unakku kavalai edhukku lovely birds
Pudhu ilamai irukku vayadhum irukku
Kaalam irukku kanneer edhukku jolly birds
There is a world full of sweetness,
Why do you have worries in this, lovely birds?
You have fresh youth and you have the age,
Time is on your side, why shed tears, jolly birds?
Aha, there is a world full of sweetness,
Why do you have worries in this, lovely birds?
You have fresh youth and you have the age,
Time is on your side, why shed tears, jolly birds?
Hey, you mighty kings of kings,
Come on, lose yourself and dance!
Hey, you mighty kings of kings,
Come on, lose yourself and dance!
If we fly, there are clouds; if we run, there is the open sky,
If we sing, there are melodies—come, let us dance!
[Chorus]
Hey my queen, when you smile, it is like a rose,
Do I really need to teach you? Ha... ah...
This is our kingdom, why any hesitation?
Does our love need to wait any longer? Hey... hey... hey hey
Hey my queen, when you smile, it is like a rose,
Do I really need to teach you? Hoo oo oo oo
This is our kingdom, why any hesitation?
Does our love need to wait any longer?
Your waist is gold, your graceful walk is a diamond,
Your lips are coral, your smile is pearls,
Are you a heavenly flower garden? Ah... ah...
Youth is our melody, beauty is the rhythm,
Pleasure is our song—come, let us join together!
...
There is a world full of sweetness,
Why do you have worries in this, lovely birds?
You have fresh youth and you have the age,
Time is on your side, why shed tears, jolly birds?
...
Aha aa ha aha ha aa
Aha aa ha ha ha ha ha ha
Did Kamala, Kalyani, and Vasantha arrive?
Just three young girls,
Their glances are like sparklers, their gestures full of charm,
And between the three of them, they have four and a half eyes! Ah... ah... ah hey hey
Did Kamala, Kalyani, and Vasantha arrive?
Just three young girls,
Their glances are like sparklers, their gestures full of charm,
And between the three of them, they have four and a half eyes!
One has a fine shape, one has rhythm, one is a bud, and one is clever,
And for all three of them, I am the only groom!
One says she has a B.A., one says she has an M.A.,
And if you put both together,
The next one is named 'BA-MA'!
...
Aha, there is a world full of sweetness,
Why do you have worries in this, lovely birds?
You have fresh youth and you have the age,
Time is on your side, why shed tears, jolly birds?
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Chorus
Male
Chorus
Female
Male
Male
Male
Chorus
Female