♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Intha manasil oru inippu pudhu rasippu
Ennai thaalaattuthu inbaththai thaenoottuthu
Intha manasil oru inippu pudhu rasippu
Ennai thaalaattuthu inbaththai thaenoottuthu
Sillendra kulirkkaattru sevvalli poo meedhu
Nillendru sollaamal poraaduthu
Ennaththil oru paattu
Endrendrum naan kettu
En nenjam unnodu neeraaduthu
Inbaththai thaenoottuthu
Intha manasil oru inippu pudhu rasippu
Ennai thaalaattuthu inbaththai thaenoottuthu
Kannangaruththa vizhi ennai mayakkum mozhi
Inbam koduththa radhi nee vaa
Female :Aa….aa….
Male :Thendral midhantha kuzhal thaenil nanaintha idhazh
Ennai anaiththapadi thaa….nee….thaan…
Female :Aa….aa….
Kannangaruththa vizhi ennai mayakkum mozhi
Inbam koduththa radhi nee vaa
Female :Mmmmm
Male :Thendral midhantha kuzhal thaenil nanaintha idhazh
Ennai anaiththapadi thaa….nee….thaan…
Idhu ariyaatha pudhu aasai raagam
Endrum adangaatha en nenjil thaalam
Enthan idhazh meedhu endrendrum kodukka
Antha ninaivodu dhinanthorum kudikka
Intha manasil oru inippu
Female :Aa…..
Male :Pudhu rasippu
Female :Aah…..
Male :Ennai thaalaattuthu
Female :Haah
Male :Inbaththai thaenoottuthu
Nenjil unathu mugam neril koduththa sugam
Thanjam ena vizhuntha paavai
Male :Aa…..aa….
Female :Konjum pozhuthu pudhu manjam viriththu madhu
Minjum alavil dhinam thevai
Male :Aa…..aa….
Nenjil unathu mugam neril koduththa sugam
Thanjam ena vizhuntha paavai
Male :Mmmmm
Female :Konjum pozhuthu pudhu manjam viriththu madhu
Minjum alavil dhinam thevai
Kannae nee enthan kalyaana seedhai
Kannan kaiyodu kai saerththa rathai
Chinnajiru paadham adi vaiththa maadhai
Enni varumpothu dhinanthorum bodhai
Intha manasil oru inippu
Male :Aa….pudhu rasippu
Ennai thaalaattuthu
Female :Aa…..inbaththai thaenoottuthu
Male :Aa…..inbaththai thaenoottuthu
Female :Aa…..inbaththai thaenoottuthu
In this heart, there is a sweetness, a new delight,
It lulls me like a lullaby and feeds me honey-sweet joy.
In this heart, there is a sweetness, a new delight,
It lulls me like a lullaby and feeds me honey-sweet joy.
The cool breeze upon the red water lily
Plays restlessly without ever being told to stop.
With a song in my thoughts,
Listening to it forever,
My heart bathes in love with you.
Feeding me honey-sweet joy.
In this heart, there is a sweetness, a new delight,
It lulls me like a lullaby and feeds me honey-sweet joy.
Deep black eyes, enchanting words,
O Rathi (goddess of love) who gave me bliss, come to me!
Female: Ah... ah...
Male: Hair where the gentle breeze floats, lips dipped in honey,
Embracing me, give them to me... only you...
Female: Ah... ah...
Deep black eyes, enchanting words,
O Rathi who gave me bliss, come to me!
Female: Mmm...
Male: Hair where the gentle breeze floats, lips dipped in honey,
Embracing me, give them to me... only you...
This is an unknown, new melody of longing,
An unceasing rhythm within my heart.
To give upon my lips forever,
To drink every day with that sweet memory...
In this heart, there is a sweetness...
Female: Ah...
Male: A new delight...
Female: Aah...
Male: It lulls me like a lullaby...
Female: Haah...
Male: Feeding me honey-sweet joy.
Your face in my heart, the bliss shared in person,
As this girl surrendered into your care...
Male: Ah... ah...
Female: In tender moments, spreading a new bed,
Sweet intoxication is needed in overflowing measure every day.
Male: Ah... ah...
Your face in my heart, the bliss shared in person,
As this girl surrendered into your care...
Male: Mmm...
Female: In tender moments, spreading a new bed,
Sweet intoxication is needed in overflowing measure every day.
My darling, you are my wedded Sita,
The Radha who joined hands with Krishna!
Thinking of the girl who walked in with tiny gentle steps,
Brings a sweet intoxication every single day.
In this heart, there is a sweetness,
Male: Ah... a new delight!
It lulls me like a lullaby...
Female: Ah... feeding me honey-sweet joy!
Male: Ah... feeding me honey-sweet joy!
Female: Ah... feeding me honey-sweet joy!
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
