♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Idhuvarai naan paarkkaamal
Yedhyedho aanen
Mudhal muraiyaai naan paarthu
Vaai moodi ponen
Thai maasa isaiyaaga
Kai veesum alaiyaaga
Kann koosum azhagaaga
Ellaam neeyaaga
Koorai mel kodiyaaga
Kovil mel maniyaaga
Paarai mel paniyaaga
Ellaam neeyaaga
Kaadhal pesugira iru vizhiye
Kaadhal thoorugira mazhai thuliye
Kaadhal naatkurippin mudhal variye
Enakkena vaazhvaayae
Kaadhal raathiriyin nilavoliyae
Kaadhal punnagaiyin sirippoliyae
Kaadhal paadham thodum manalveliyae
Enakkena pirandhaayae
Idhu varai naan paarkkaamal
Yedhyedho aanen
Male :Mudhal muraiyaai
Naan paarthu vaai moodi ponen
Iru vizhiyil eppodhum
En kaadhal thanjam..o o o
Iru vizhiyil eppodhum
En kaadhal thanjam
Idaiveliyae illaamal
Nee pesu konjam
Kaatru veesinaal kadhavugal thirakkum
Kaadhal regaiyaai
Viralgalil iruppom
Kaattrin kacheriyil ada
Kaadhal sangeethamaa..aa aa aa…..
Kaadhal pesugira iru vizhiye
Kaadhal thoorugira mazhai thuliye
Kaadhal naatkurippin mudhal variye
Enakkena vaazhvaayae
Idhu varai naan paarkkaamal
Yedhyedho aanen
Mudhal muraiyaai naan paarthu
Vaai moodi ponen
Thanimaiyilae en kaadhal
Soodaaga maarum
Female :Thanimaiyilae en kaadhal
Soodaaga maarum
Mazhai thuliyaai nee vandhaal
En dhaagam theerum
Saalai oramaai
Nadakkira pozhudhu
Saelai pookkalaai malaradhu manadhu
Female :Kaadhal naarkaaliyil ada
Kangal utkaarndhadhae
Idhu varai naan paarkkaamal
Yedyedho aanen
Female :Mudhal muraiyaai
Naan paarthu vaai moodi ponen
Thai maasa isaiyaaga
Female :Kai veesum alaiyaaga
Male :Kann koosum azhagaaga
Female :Ellaam neeyaaga
Koorai mel kodiyaaga
Female :Kovil mel maniyaaga
Paarai mel paniyaaga
Ellaam neeyaaga
Thananaana nana thannananaa
Thananaana nana thannananaa
Before I ever saw you,
I went through so much,
but seeing you for the first time,
I became completely speechless.
Like music in the festive month of Thai,
like a gentle wave waving its hand,
like a dazzling, radiant beauty,
you became my everything.
Like a vine climbing over the roof,
like the bell atop a temple,
like the dew upon a rock,
you became my everything.
O two eyes that speak of love,
O raindrop drizzling love,
O first line in love's diary,
please live just for me.
O moonlight of a night of love,
O bright laughter of a loving smile,
O sandy shore touched by loving feet,
you were born just for me.
Before I ever saw you,
I went through so much,
for the very first time,
I looked at you and became speechless.
In your two eyes, always,
my love finds refuge... oh oh oh
In your two eyes, always,
my love finds refuge.
Leaving no distance between us,
speak to me a little.
When the breeze blows, doors will open,
and like lines of love,
we will stay etched in our fingers.
In the concert of the wind,
is that the melody of love? Ah ah ah...
O two eyes that speak of love,
O raindrop drizzling love,
O first line in love's diary,
please live just for me.
Before I ever saw you,
I went through so much,
seeing you for the first time,
I became completely speechless.
In loneliness, my love
turns warm and longing.
In loneliness, my love
turns warm and longing.
If you arrive as a raindrop,
my thirst will be quenched.
As I walk along
the side of the road,
my heart blossoms like the flowers on a saree.
Look, on the chair of love,
our eyes have sat down together.
Before I ever saw you,
I went through so much,
for the very first time,
I looked at you and became speechless.
Like music in the festive month of Thai,
like a gentle wave waving its hand,
like a dazzling, radiant beauty,
you are everything to me.
Like a vine climbing over the roof,
like the bell atop a temple,
like the dew upon a rock,
you are everything to me.
Thananana nana thannananaa
Thananana nana thannananaa
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male