Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Guitare Guitare

From Charukesi · 2026

Lyricist
Pa. Vijay
Singers
Adithya RK, Devu Mathew
Music director
Thenisai Thendral Deva
Movie name
Charukesi
Movie release year
2026
Lyrics added on
19 Apr 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Guittaarae guittaarae
Unnai vaasikkavaa
Violin poal
Violin poal
Unnai naesikka vaa
Guittaarae guittaarae
Unnai vaasikkavaa
Violin poal
Violin poal
Unnai naesikka vaa
Keyboardaai konchinaai
Key flutettaai paesinaai
Neethaano en piano
Bethovan naan thaano
Guittaarae guittaarae
Ennai vaasikkavaa
Violin poal
Violin poal
Ennai naesikka vaa
Keyboardaai koncha vaa
Key flutettaai paesa vaa
Naanthaano un piano
Bethovan nee thaano
Lalla laaa lala lala
Neeye pesum tabelaa
Female : Adadaa kadhal kuralaa
Saxophonein nagalaa
Lalla laaa lala lala
Neeye pesum tabelaa
Female : Adadaa kadhal kuralaa
Saxophonein nagalaa
Idhu enna idhazhaa
Ada pullaanguzhal thaanaa
Female : Uthattodu urasum
Mouthorgan neethaanaa
Male : Echchil un isaiyil thaan
Swarangal serkindrathoo
Guittaarae guittaarae
Unnai vaasikkavaa
Female : Hoo ooo violin poal
Violin poal
Ennai naesikka vaa
Keyboardaai konchinaai
Female : Key flutettaai paesa vaa
Male : Neethaano en piano
Female : Bethovan nee thaano
Humming : ……………………….
My guitar, my guitar,
shall I play you?
Like a violin,
like a violin,
come, let me love you.
My guitar, my guitar,
shall I play you?
Like a violin,
like a violin,
come, let me love you.
You caressed me like a keyboard,
you spoke like a flute,
are you my piano?
Am I Beethoven?
My guitar, my guitar,
come play me!
Like a violin,
like a violin,
come love me!
Come caress me like a keyboard,
come speak to me like a flute,
am I your piano?
Are you Beethoven?
Lalla laa lala lala
You are a talking tabla,
Female: Ah, is this the voice of love?
A copy of a saxophone?
Lalla laa lala lala
You are a talking tabla,
Female: Ah, is this the voice of love?
A copy of a saxophone?
Are these really lips,
or are they a bamboo flute?
Female: Brushing against the lips,
are you a harmonica?
Male: In the music of your kiss,
do the musical notes blend together?
My guitar, my guitar,
shall I play you?
Female: Oh, like a violin,
like a violin,
come love me!
You caressed me like a keyboard,
Female: Come speak to me like a flute,
Male: Are you my piano?
Female: Are you Beethoven?
Humming: ...
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Intro

Beyond the translation

Overall song meaning

Guittaarae Guittaarae is a playful and romantic duet built around playful musical metaphors. The lovers express their deep affection and physical intimacy by comparing each other's voices, touch, and presence to various musical instruments—guitars, violins, keyboards, flutes, tablas, saxophones, and mouth organs—positioning themselves as both the musicians and the instruments played in perfect romantic harmony.

Writing craft

Poetic devices

Extended Metaphor

“Guittaarae guittaarae / Unnai vaasikkavaa / Violin poal... / Unnai naesikka vaa / Keyboardaai konchinaai / Key flutettaai paesinaai / Neethaano en piano / Bethovan naan thaano / Guittaarae guittaarae / Ennai vaasikkavaa / Violin poal... / Ennai naesikka vaa / Keyboardaai koncha vaa / Key flutettaai paesa vaa / Naanthaano un piano / Bethovan nee thaano / Lalla laaa lala lala / Neeye pesum tabelaa / Female : Adadaa kadhal kuralaa / Saxophonein nagalaa / Lalla laaa lala lala / Neeye pesum tabelaa / Female : Adadaa kadhal kuralaa / Saxophonein nagalaa / Idhu enna idhazhaa / Ada pullaanguzhal thaanaa / Female : Uthattodu urasum / Mouthorgan neethaanaa / Male : Echchil un isaiyil thaan / Swarangal serkindrathoo / Guittaarae guittaarae / Unnai vaasikkavaa / Female : Hoo ooo violin poal... / Ennai naesikka vaa / Keyboardaai konchinaai / Female : Key flutettaai paesa vaa / Male : Neethaano en piano / Female : Bethovan nee thaano / Humming : ……………………….”

Anaphora

“Violin poal / Violin poal”

Did you know?

Trivia

The track features music composed by veteran music director Deva, with lyrics penned by Pa. Vijay, framing a romantic conversation entirely through musical instruments.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Kaalgale Nillungal1965
Enga Veettu PennAttractionCourtship
O Maina O Maina1971
Naangu SuvargalCourtshipPlayful Romance
Maya Machindra1996
IndianAttractionCourtship
Nenjukullae Nee2014
VadacurryAttractionPlayful Romance
Thangamey2015
Naanum Rowdy DhaanAttractionCourtship
Un Aathalukkum Thanks1986
SelvakkuCourtshipPlayful

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.