♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Maelaadaikkul naan poraadinaen
Noolaadaikkul oru noolaaginaen
Pedhai ennai vaadhai seiyum
Vetkkam vidumo hoi
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Ariyaathaval naan theriyaathaval
Mun anupavam yaedhum puriyaathaval
Eththanaiyo thonuthu manasinilae
Athu aththanaiyum ezhutha theriyaathaval
Enna solla……eppadi ezhutha….
Mmmhoohoom….mahaaraaja raajasri
Kaattraaga ponaalum
Avar kannangalai naan thoduvaen
Kaattraaga ponaalum
Avar kannangalai naan thoduvaen
Pennaana paavam achcham madam naanam
Kondeaenae naanum kannaavin kobam
Kollaathae kondaalum sollaalae kollaathae
Kannaana kannaa……kannaana kannaa….
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Idhayam thudikkuthu en sevikkae
Ketkuthamma ketkuthamma
Valaiyal nadunguthu vaai vaarththai
Kularuthammaa…..kularuthammaa…..
Enna seiya…..enna seiya….mmheem
Kaaththaadi polaanaen
En kannukkullae noyaanaen
Kaaththaadi polaanaen
En kannukkullae noyaanaen
Pennaana paavam vetkam sonthamaagum
Kalyaana kaalam vanthapinbu maarum
Nenjodu nenjaaga konjaamal povaeno
Kannaana kannaa……kannaana kannaa….
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
Maelaadaikkul naan poraadinaen
Noolaadaikkul oru noolaaginaen
Pedhai ennai vaadhai seiyum
Vetkkam vidumo hoi
Enna solli naan ezhutha
En mannavanin manam kulira
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
I struggle in shy confusion within my dress,
shrinking like a single thread inside my clothes.
Will this shyness that torments
this innocent girl ever let me be? Oh...
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
I am an innocent girl who knows so little,
understanding nothing of love or romance.
So many feelings rise in my heart,
yet I do not know how to write any of them down.
What should I say... how should I write...
Mmm-hmm... 'To my respected king...'
Even if I turn into the wind,
I will gently touch his cheeks.
Even if I turn into the wind,
I will gently touch his cheeks.
Being a woman, I am bound by fear, innocence, and modesty;
oh my dearest love, your anger...
...destroys me; even if you are upset, do not hurt me with harsh words!
My precious love... my dearest darling...
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
My heart pounds so hard,
I can hear its rhythm in my own ears!
My bangles tremble, and the words
from my lips stumble and falter...
What should I do... what can I do... mm-hmm...
I drift restlessly like a kite in the wind,
and a longing ache fills my eyes.
I drift restlessly like a kite in the wind,
and a longing ache fills my eyes.
Being a woman, shyness naturally belongs to me,
yet all this will change once our wedding day arrives.
Would I ever stay away without holding you close, heart to heart?
My precious love... my dearest darling...
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
I struggle in shy confusion within my dress,
shrinking like a single thread inside my clothes.
Will this shyness that torments
this innocent girl ever let me be? Oh...
What words should I write
to bring joy to my king's heart?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
