♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enna senjaalum naama yedhu senjaalum
Andha saami thonai veanum
Andha saami thonai veanum
Ettu vechaalum naam engepponaalum
Saami koodavaraveanum
Namma koodavaraveanum
Ooru olagaththa kaappadharku
Unmaiyila oru sakthiyundu
Ullathilae adhai nambivittaal
Sathiyamaa nalla vaazhkkaiyundu
Namma sandhadhikkellaam
Nalladha thaanae
Naama koduthidanum
Aamaa naama koduththidanum
Enna senjaalum naama yedhu senjaalum
Andha saami thonai veanum
Andha saami thonai veanum
{Soththula kaiyavaikka
Ada aathuthanniveanum
Illa oothu thanni veanum
Vaakkula sutham vara
Nalla naakku sutham veanum
Illa pokku sutham veanum} (2)
Pattukkoodai polirukkum
Manasaiyellaam raasaathi
Kattivacha koyilukku kaattividu aaraathi
Sundalu ellaam saamikkiththaan
Enga ullangalellaam saamikkiththaan
Nalladhai thandha saamikki
Ingae naama koduththida enna undu
Enna senjaalum naama yedhu senjaalum
Andha saami thonai veanum
Andha saami thonai veanum
Ettu vechaalum naam engepponaalum
Saami koodavaraveanum
Namma koodavaraveanum
{Ullakkudhiraiyidhu ada
Oorellaam suthudhadi
Chorus :Kaadu meadellaam suthudhadi
Mannu kudhiraiyila
Ada mannavan yeruvaanaa
Chorus :Ada sinnavan yeruvaanaa} (2)
Suttram ulla kodisanam
Kooththukkatti aadudhu
Thattugira thaalaththilae
Thappa mattum paarkkudhu
Naamak kudi irukkura oorukkulla
Oru koyil irukkanum kattaayam
Vaanam kodukkum boomi kodukkum
Vaazhvenum pookkalai allikkodu
Enna senjaalum naama yedhu senjaalum
Andha saami thonai veanum
Andha saami thonai veanum
Ooru olagaththa kaappadharku
Unmaiyila oru sakthiyundu
Ullathilae adhai nambivittaal
Sathiyamaa nalla vaazhkkaiyundu
Namma sandhadhikkellaam
Nalladha thaanae
Naama koduthidanum
Aamaa naama koduththidanum
Enna senjaalum naama yedhu senjaalum
Andha saami thonai veanum
Andha saami thonai veanum
Whatever we do, no matter what we do,
We need the help of God.
We need that God's support.
Wherever we step, wherever we go,
God must accompany us.
He must walk with us.
To protect our town and the world,
There truly is a divine power.
If we believe in it with all our heart,
Truly, we will have a good life.
To all our future generations,
Only good things,
We must pass on.
Yes, we must pass on to them.
Whatever we do, no matter what we do,
We need the help of God.
We need that God's support.
To earn wealth and touch prosperity,
Ah, you need river water,
Or you need spring water.
For truth and purity in your words,
You need a pure tongue,
Or you need pure conduct!
Soft like a silken cocoon,
Are these hearts, dear girl,
Wave the sacred lamp (aarathi) at the temple built!
All the food offerings are for God,
All our hearts belong to God!
To the God who gave us all good things,
What do we have here to offer in return?
Whatever we do, no matter what we do,
We need the help of God.
We need that God's support.
Wherever we step, wherever we go,
God must accompany us.
He must walk with us.
Ah, this inner horse of the mind,
Roams all over the town,
Chorus: It wanders across all the woods and hills!
On a horse made of clay,
Would a king ever ride?
Chorus: Would even a young lad ride?
Millions of people with all their kin,
Put on a show and dance,
Yet in the rhythm that is beaten,
They only search for mistakes!
In the town where we live,
There must surely be a temple.
The sky will give, the earth will give,
Gather up the flowers of life!
Whatever we do, no matter what we do,
We need the help of God.
We need that God's support.
To protect our town and the world,
There truly is a divine power.
If we believe in it with all our heart,
Truly, we will have a good life.
To all our future generations,
Only good things,
We must pass on.
Yes, we must pass on to them.
Whatever we do, no matter what we do,
We need the help of God.
We need that God's support.
Male
Female
Male
Female
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Female
Chorus
Male
Chorus
Female
Chorus
Female
Male
Female
Chorus
Male
Chorus
Male
Female
Chorus
Chorus
