♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum
Thinakkuthaka thakkajhum
Thaajhum thaajhum} (2)
Enakku unna nenacha
Majaa majaa
Nerungi konjam varavaa
Machaan machaan
Udhatukulla madhuvin
Rasam rasam
Vizhirandum mayakkum
Visham visham
Enakku sooluru
Irukka melloru
Padikka keezhooru
Naanaaru vidukadhai thaan vaa..hoi
Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum
Female :Enakku unna nenacha
Majaa majaa
Nerungi konjam varavaa
Machaan machaan
Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum
Female :Udhatukulla madhuvin
Rasam rasam
Vizhirandum mayakkum
Visham visham
{Pasiyaana soru ketkudhu
Paruvam vandha jodi ketkudhu
Idhilenna vetkam vazhuthu
Eracha kenaruthaanga ooruthu} (2)
Thaagam vantha naanaachu
Thanni patta paadaachu
Illaiyinnu sollaama
Allitharen ellamae
Oyyarae hoi
Nee killadi thaan
Oyyari oyyarae
Enga pinnadi vaa..hoi
Enakku unna nenacha
Majaa majaa
Nerungi konjam varavaa
Machaan machaan
Udhatukulla madhuvin
Rasam rasam
Vizhirandum mayakkum
Visham visham
Enakku sooluru
Irukka melloru
Padikka keezhooru
Naanaaru vidukadhai thaan vaa..hoi
{Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum
Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum} (2)
{Kadal aalam parthathaaraiya
Adi varaiyil ponathaaraiyya
Irunthaakka kaatu paarklaam
List eduthu neetu paarkalam} (2)
Kottai katti vechanae
Pootu pottu vechaana
Endha pakkam thottaalum
Antha pakkam thaenoorum
Oyyarae hoi
Nee killadi thaan
Oyyari oyyarae
Enga pinnadi vaa..hoi
Enakku unna nenacha
Majaa majaa
Nerungi konjam varavaa
Machaan machaan
Udhatukulla madhuvin
Rasam rasam
Vizhirandum mayakkum
Visham visham
Enakku sooluru
Irukka melloru
Padikka keezhooru
Naanaaru vidukadhai thaan vaa..hoi
Enakku unna nenacha
Majaa majaa
Nerungi konjam varavaa
Machaan machaan
Udhatukulla madhuvin
Rasam rasam
Vizhirandum mayakkum
Visham visham
{Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum
Thinakkuthaka thakajhum
Thaajhum thaajhum} (2)
{Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum
Dhinakkuthaga thakkajum
Thaajum thaajum} (2)
When I think of you,
it is pure fun and thrill!
Shall I come a little closer,
my handsome man?
Inside my lips,
is the sweet juice of wine!
Both my eyes hold
an intoxicating poison!
For me, it's Sulur,
to live, it's Melur,
to learn, it's Keelur!
Who am I? I'm a riddle, come on, hey!
Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum
Female: When I think of you,
it is pure fun and thrill!
Shall I come a little closer,
my handsome man?
Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum
Female: Inside my lips,
is the sweet juice of wine!
Both my eyes hold
an intoxicating poison!
{When there is hunger, it asks for food,
when youth arrives, it asks for a partner!
Why let shyness overflow over this?
A well keeps springing fresh water only when drawn!} (2)
I have got such a burning thirst,
and the water is in trouble!
Without ever saying no,
I will scoop up and give you everything!
Oh handsome man, hey!
You are truly a clever player!
Oh handsome, charming man,
come follow right behind us, hey!
When I think of you,
it is pure fun and thrill!
Shall I come a little closer,
my handsome man?
Inside my lips,
is the sweet juice of wine!
Both my eyes hold
an intoxicating poison!
For me, it's Sulur,
to live, it's Melur,
to learn, it's Keelur!
Who am I? I'm a riddle, come on, hey!
{Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum
Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum} (2)
{Who has ever measured the depth of the sea, sir?
Who has ever reached all the way to the bottom, sir?
If someone has, show me, let's see!
Bring out the list and show it, let's see!} (2)
He built a fortress,
but did he put a lock on it?
Whichever side you touch,
sweet honey will flow from that spot!
Oh handsome man, hey!
You are truly a clever player!
Oh handsome, charming man,
come follow right behind us, hey!
When I think of you,
it is pure fun and thrill!
Shall I come a little closer,
my handsome man?
Inside my lips,
is the sweet juice of wine!
Both my eyes hold
an intoxicating poison!
For me, it's Sulur,
to live, it's Melur,
to learn, it's Keelur!
Who am I? I'm a riddle, come on, hey!
When I think of you,
it is pure fun and thrill!
Shall I come a little closer,
my handsome man?
Inside my lips,
is the sweet juice of wine!
Both my eyes hold
an intoxicating poison!
{Dhinakkuthaga thagajum
Thaajum thaajum
Dhinakkuthaga thakkajum
Thaajum thaajum} (2)
Chorus
Female
Female
Chorus
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus