♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Hae hae ho ho
Hae hae
Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Hae hae
Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Ho hoo
Ingae ingae oru murai
Paar dolna
Irakkamae unakkillaiyaa dolna..
Hae hae
Ingae ingae oru murai
Paar dolna
Irakkamae unakkillaiyaa dolna..
Ho hoo
Dolna dolna orr nodi
Paaradi
Hae hae
Agilamae maarumae ahimsaiyaai
Sila nodi
Ho hoo
Boomiyin pirandha naal
Endrena sollava
Female :Kaadhalin pirandha naal
Andrudhaan allava
Ingae ingae oru murai
Paar dolna
Idhayamae unakkillaiyaa dolna..
Hae hae
{Tara rara tara rara
Haiya haiya… } (4)
Edhu mudhal naan
Enbadhai soll
Edhu varai nee
Kalandhadhai soll oho
Anu mudhal un
Vendudhal soll
Uyir varai en
Thoondudhal soll
Solvadhai solvadhai
Seekkiram soll
Tholaivadha kalaivadha
Seivadhai soll
Mudhal murai mudhal murai
Menmaiyai thottu soll
Mothamaai mothamaayi
Pennmaiyai kandu soll
{Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna…. } (2)
Idhayathil idhayathil
Haiya haiya
Iruvizhi avasthaigal
Haiya haiya
Manasukkul uyir thirai
Haiya haiya
Kanavukkul adaimazhai
Haiya haiya
Nirkka endraai nidruvitten
Vaazhga endraai vaazhndhuvitten
Female :Pookka endraai poothuvitten
Serga endraai serndhuvitten
Poovilae poovilae
Ennadhaan nee
Illaiyae illaiyae
Pennmaiyae nee
Ulagamae ulagamae
Unnidam kenchumae
Orumurai orumurai
Paarvaiyum ketkumae
{Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Dhin dhin dhaara
Dhin dhin dhaarana dolna….
Hae hae } (2)
Ingae ingae oru murai
Paar dolna
Irakkamae unakkillaiyaa dolna..
Hae hae
Dolna dolna orr nodi
Paaradi
Agilamae maarumae ahimsaiyaai
Sila nodi
Boomiyin pirandha naal
Endrena sollava
Female :Kaadhalin pirandha naal
Andrudhaan allava
Ingae ingae oru murai
Paar dolna
Idhayamae unakkillaiyaa dolna..
Hae hae
{Tara rara tara rara
Haiya haiya… } (4)
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Hey hey, ho ho
Hey hey
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Hey hey
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Ho ho
Look over here, just once,
look at me, my beloved!
Don't you have any pity, my beloved?
Hey hey
Look over here, just once,
look at me, my beloved!
Don't you have any pity, my beloved?
Ho ho
My beloved, my beloved, for just a second,
look at me!
Hey hey
The whole world would turn peaceful
for a few moments!
Ho ho
Shall I tell you
when the Earth's birthday is?
Female: The day love was born,
isn't it on that very day?
Look over here, just once,
look at me, my beloved!
Don't you have a heart, my beloved?
Hey hey
Thara rara thara rara
Haiya haiya...
Tell me where I begin,
tell me that!
Tell me how deep
you have merged into me, oho!
From the smallest atom, speak your wish,
tell me your desire!
All the way to my soul,
speak of the longing that stirs me!
Whatever you want to say,
say it quickly!
Should I lose myself or fade away?
Tell me what to do!
For the very first time,
touch my softness and speak!
Fully and completely,
behold my womanhood and speak!
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
In the heart, in the heart,
haiya haiya,
the sweet agony of two eyes,
haiya haiya!
A screen of life within the mind,
haiya haiya,
a heavy downpour inside dreams,
haiya haiya!
You told me to stay, and I stayed!
You told me to live, and I lived!
Female: You told me to blossom, and I blossomed!
You told me to unite, and I joined you!
In every flower,
what are you, after all?
You are not just that—
you are womanhood itself!
The whole world, the whole world
pleads with you,
and begs for just once,
just one single glance!
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Dhin dhin thara
Dhin dhin tharana, my beloved...
Hey hey
Look over here, just once,
look at me, my beloved!
Don't you have any pity, my beloved?
Hey hey
My beloved, my beloved, for just a second,
look at me!
The whole world would turn peaceful
for a few moments!
Shall I tell you
when the Earth's birthday is?
Female: The day love was born,
isn't it on that very day?
Look over here, just once,
look at me, my beloved!
Don't you have a heart, my beloved?
Hey hey
Thara rara thara rara
Haiya haiya...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Chorus
