Dippu Dippu
From Baba · 2002
- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- Shankar Mahadevan
- Music director
- A. R. Rahman
- Details
- Baba2002
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Buuurrrruaaaahhhh.. | Buuurrrruaaaahhhh.. |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Time it is |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Buuurrrruaaaahhhh.. | Buuurrrruaaaahhhh.. |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Nalla sethi solla poren | I am going to tell good news |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Nalla sethi solla poren | I am going to tell good news |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Male | |
| Vaazhkai oru | Life is a |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Male :Moondru mani | Male: Three-hour |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Duration indeed |
| Male | |
| Moondru mani neram pola | Just like a three-hour show |
| Moondrae moondru paruvam thaan | There are only three stages in life |
| Kuzhanthai paruvam ondru | Childhood stage is one |
| Ilamai paruvam rendu | Youth stage is two |
| Mudhumai paruvam moondru manithaa | Old age stage is three, O human! |
| Male | |
| Moochu theernthu povatharkul | Before your breath comes to an end |
| Moondru ulagam vellava | Shall we conquer the three worlds? |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Nalla sethi solla poren | I am going to tell good news |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Male | |
| Vaazhkai oru | Life is a |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Male :Moondru mani | Male: Three-hour |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Duration indeed |
| Male | |
| Moondru mani neram pola | Just like a three-hour show |
| Chorus :Moondrae moondru paruvam thaan | Chorus: There are only three stages in life |
| Male | |
| Kuzhanthai paruvam ondru | Childhood stage is one |
| Ilamai paruvam rendu | Youth stage is two |
| Mudhumai paruvam moondru manithaa | Old age stage is three, O human! |
| Chorus | |
| Hoi..hoi..hoi..hoi.. | Hoi..hoi..hoi..hoi.. |
| Male | |
| Kuzhanthai kuzhanthai manasu | Childhood, childhood mind |
| Adhu kadavul vaazhum manasu | That is the mind where God resides |
| Vatta nilaavai viratti pidithu | Chasing the round moon and catching it |
| Volleyball aadum vayasu | It is the age to play volleyball with it |
| Male | |
| Valimai valarka udalai valarka | To build strength, to grow the body |
| Uravai valarkka ezhunthu vaa | To build relationships, rise up and come! |
| Annai thanthai madhithu | Respecting mother and father |
| Pozhuthu pokkai kuraithu | Reducing pastimes and distractions |
| Puththiyellam valarthu | Developing all intellect |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu dippu ok… | Dippu dippu ok… |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Time it is |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus | |
| Haahaa..hoohooo | Haahaa..hoohooo |
| Haahaa..hoohooo | Haahaa..hoohooo |
| Haahaa..hoohooo | Haahaa..hoohooo |
| Haahaa..hoohooo | Haahaa..hoohooo |
| Bale bale bale bale… | Bale bale bale bale… |
| Male | |
| Ilamai ilamai vayasu | Youth, youth age |
| Athu rekkai mulaikum vayasu…ooh | That is the age wings sprout… ooh |
| Thoonukellam selai katti | Drapes a saree on pillars |
| Thottu paarkum manasu | It is a mind that wants to touch and see |
| Male | |
| Selai unnai thedi varuma | Will love come searching for you? |
| Velai thedi virainthu poo | Hurry and go search for work! |
| Thedi sellum kaadhal | Love that goes searching |
| Kaadhal illai nanbaa | Is not true love, my friend |
| Male | |
| Unmai kaadhal sollava | Shall I tell you what true love is? |
| Nalla kaadhal enbathenna | What is good love? |
| Thedi vandha kaadhalae | Love that comes searching for you! |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Nalla sethi solla poren | I am going to tell good news |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Buuurrrruaaaahhhh.. | Buuurrrruaaaahhhh.. |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Mudhumai mudhumai vayasu | Old age, old age |
| Adhu muzhusaai vaazhntha vayasu | That is the age lived fully |
| Nanbar pagaivar yaar vandhaalum | Whether friends or enemies come |
| Anbaai paarkum manasu | It is the mind that views everyone with love |
| Male | |
| Kudumba baaram | Family burdens |
| Kadanthu kadanthu | Crossing over them step by step |
| Aasai thuranthu vaazhgavae | Let us live relinquishing desires! |
| Mounamaaga irundhu | Remaining silent |
| Nyanamellam valarthu | Nurturing wisdom within |
| Vandha velai mudithu | Completing the task we came for |
| Male | |
| Indru vandha thalaimuraiku | Wishing the generation born today |
| Vaazhthu solli vaazhgavae | Blessing them, let us live! |
| Male | |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Nalla sethi solla poren | I am going to tell good news |
| Dippu gummarae | Dippu gummarae |
| Male | |
| Vaazhkai oru | Life is a |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Male :Moondru mani | Male: Three-hour |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Duration indeed |
| Male | |
| Moondru mani neram pola | Just like a three-hour show |
| Chorus :Moondrae moondru paruvam thaan | Chorus: There are only three stages in life |
| Male | |
| Kuzhanthai paruvam ondru | Childhood stage is one |
| Ilamai paruvam rendu | Youth stage is two |
| Mudhumai paruvam moondru | Old age stage is three |
| Dippu dippu dippu dippu | Dippu dippu dippu dippu |
| Dippu dippu ok… | Dippu dippu ok… |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Neram thaan | Chorus: Time it is |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male :Buuurrrruaaaahhhh.. | Male: Buuurrrruaaaahhhh.. |
| Male | |
| Baaba | Baba |
| Chorus :Cinema cinema | Chorus: Cinema, cinema |
| Chorus :Hoi hoi hoi hoi | Chorus: Hoi hoi hoi hoi |
| Male | |
| Baaba | Baba |
புர்ரா.......
Buuurrrruaaaahhhh..
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
குழு :
நேரம் தான்
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Time it is
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
புர்ரா.......
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Buuurrrruaaaahhhh..
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு கும்மரே நல்ல
சேதி சொல்ல போறேன்
டிப்பு கும்மரே
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
I am going to tell good news
Dippu gummarae
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு கும்மரே நல்ல
சேதி சொல்ல போறேன்
டிப்பு கும்மரே
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
I am going to tell good news
Dippu gummarae
வாழ்க்கை ஒரு
குழு :
சினிமா சினிமா
மூன்று மணி
குழு :
நேரம் தான்
Life is a
Chorus: Cinema, cinema
Male: Three-hour
Chorus: Duration indeed
மூன்று மணி நேரம்
போல மூன்றே மூன்று
பருவம் தான் குழந்தை
பருவம் ஒன்று இளமை
பருவம் ரெண்டு முதுமை
பருவம் மூன்று மனிதா
Just like a three-hour show
There are only three stages in life
Childhood stage is one
Youth stage is two
Old age stage is three, O human!
மூச்சு தீர்ந்து
போவதற்குள் மூன்று
உலகம் வெல்லவா
Before your breath comes to an end
Shall we conquer the three worlds?
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு கும்மரே நல்ல
சேதி சொல்ல போறேன்
டிப்பு கும்மரே
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
I am going to tell good news
Dippu gummarae
வாழ்க்கை ஒரு
குழு :
சினிமா சினிமா
மூன்று மணி
குழு :
நேரம் தான்
Life is a
Chorus: Cinema, cinema
Male: Three-hour
Chorus: Duration indeed
மூன்று மணி
நேரம் போல
குழு :
மூன்றே மூன்று
பருவம் தான்
Just like a three-hour show
Chorus: There are only three stages in life
குழந்தை பருவம்
ஒன்று இளமை பருவம்
ரெண்டு முதுமை பருவம்
மூன்று மனிதா
Childhood stage is one
Youth stage is two
Old age stage is three, O human!
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Hoi..hoi..hoi..hoi..
குழந்தை குழந்தை
மனசு அது கடவுள் வாழும்
மனசு வட்ட நிலவை விரட்டி
பிடித்து வாலி பால் ஆடும்
வயசு
Childhood, childhood mind
That is the mind where God resides
Chasing the round moon and catching it
It is the age to play volleyball with it
வலிமை வளர்க்க
உடலை வளர்க்க உறவை
வளர்க்க எழுந்து வா அன்னை
தந்தை மதித்து பொழுது
போக்கை குறைத்து புத்தி
எல்லாம் வளர்த்து
To build strength, to grow the body
To build relationships, rise up and come!
Respecting mother and father
Reducing pastimes and distractions
Developing all intellect
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு டிப்பு ஓகே
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu ok…
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
குழு :
நேரம் தான்
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Time it is
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
Baba
ஹாஹா ஹோஹோ
ஹாஹா ஹோஹோ ஹா
ஹா ஹோஹோ ஹாஹா
ஹோஹோ பலே பலே
பலே பலே
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Bale bale bale bale…
இளமை இளமை
வயசு அது ரெக்கை முளைக்கும்
வயசு ஓ தூணுக்கெல்லாம்
சேலை கட்டி தொட்டு
பார்க்கும் மனசு
Youth, youth age
That is the age wings sprout… ooh
Drapes a saree on pillars
It is a mind that wants to touch and see
சேலை உன்னை
தேடி வருமா வேலை தேடி
விரைந்து போ தேடி செல்லும்
காதல் காதல் இல்லை நண்பா
Will love come searching for you?
Hurry and go search for work!
Love that goes searching
Is not true love, my friend
உண்மை காதல்
சொல்லவா நல்ல காதல்
என்பதென்ன தேடி வந்த
காதலே
Shall I tell you what true love is?
What is good love?
Love that comes searching for you!
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு கும்மரே நல்ல
சேதி சொல்ல போறேன்
டிப்பு கும்மரே புர்ரா.......
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Buuurrrruaaaahhhh..
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
முதுமை முதுமை
வயசு அது முழுசாய்
வாழ்ந்த வயசு நண்பர்
பகைவர் யார் வந்தாலும்
அன்பாய் பார்க்கும் மனசு
Old age, old age
That is the age lived fully
Whether friends or enemies come
It is the mind that views everyone with love
குடும்ப பாரம் கடந்து
கடந்து ஆசை துறந்து வாழ்கவே
மெளனமாக இருந்து ஞானமெல்லாம்
வளர்த்து வந்த வேலை முடித்து
Family burdens
Crossing over them step by step
Let us live relinquishing desires!
Remaining silent
Nurturing wisdom within
Completing the task we came for
இன்று வந்த தலை
முறைக்கு வாழ்த்து சொல்லி
வாழ்கவே
Wishing the generation born today
Blessing them, let us live!
டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு கும்மரே நல்ல
சேதி சொல்ல போறேன்
டிப்பு கும்மரே
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
I am going to tell good news
Dippu gummarae
வாழ்க்கை ஒரு
குழு :
சினிமா சினிமா
மூன்று மணி
குழு :
நேரம் தான்
Life is a
Chorus: Cinema, cinema
Male: Three-hour
Chorus: Duration indeed
மூன்று மணி
நேரம் போல
குழு :
மூன்றே மூன்று
பருவம் தான்
Just like a three-hour show
Chorus: There are only three stages in life
குழந்தை பருவம்
ஒன்று இளமை பருவம்
ரெண்டு முதுமை பருவம்
மூன்று டிப்பு டிப்பு டிப்பு
டிப்பு டிப்பு டிப்பு ஓகே
Childhood stage is one
Youth stage is two
Old age stage is three
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu ok…
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
குழு :
நேரம் தான்
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
புர்ரா....
Baba
Chorus: Time it is
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Male: Buuurrrruaaaahhhh..
பாபா
குழு :
சினிமா சினிமா
குழு :
ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
Baba
Chorus: Cinema, cinema
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
பாபா
Baba
Buuurrrruaaaahhhh..
Buuurrrruaaaahhhh..
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Chorus :Neram thaan
Chorus: Time it is
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Buuurrrruaaaahhhh..
Buuurrrruaaaahhhh..
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Nalla sethi solla poren
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Nalla sethi solla poren
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Vaazhkai oru
Life is a
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Male :Moondru mani
Male: Three-hour
Chorus :Neram thaan
Chorus: Duration indeed
Moondru mani neram pola
Just like a three-hour show
Moondrae moondru paruvam thaan
There are only three stages in life
Kuzhanthai paruvam ondru
Childhood stage is one
Ilamai paruvam rendu
Youth stage is two
Mudhumai paruvam moondru manithaa
Old age stage is three, O human!
Moochu theernthu povatharkul
Before your breath comes to an end
Moondru ulagam vellava
Shall we conquer the three worlds?
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Nalla sethi solla poren
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Vaazhkai oru
Life is a
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Male :Moondru mani
Male: Three-hour
Chorus :Neram thaan
Chorus: Duration indeed
Moondru mani neram pola
Just like a three-hour show
Chorus :Moondrae moondru paruvam thaan
Chorus: There are only three stages in life
Kuzhanthai paruvam ondru
Childhood stage is one
Ilamai paruvam rendu
Youth stage is two
Mudhumai paruvam moondru manithaa
Old age stage is three, O human!
Hoi..hoi..hoi..hoi..
Hoi..hoi..hoi..hoi..
Kuzhanthai kuzhanthai manasu
Childhood, childhood mind
Adhu kadavul vaazhum manasu
That is the mind where God resides
Vatta nilaavai viratti pidithu
Chasing the round moon and catching it
Volleyball aadum vayasu
It is the age to play volleyball with it
Valimai valarka udalai valarka
To build strength, to grow the body
Uravai valarkka ezhunthu vaa
To build relationships, rise up and come!
Annai thanthai madhithu
Respecting mother and father
Pozhuthu pokkai kuraithu
Reducing pastimes and distractions
Puththiyellam valarthu
Developing all intellect
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu ok…
Dippu dippu ok…
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Chorus :Neram thaan
Chorus: Time it is
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Haahaa..hoohooo
Bale bale bale bale…
Bale bale bale bale…
Ilamai ilamai vayasu
Youth, youth age
Athu rekkai mulaikum vayasu…ooh
That is the age wings sprout… ooh
Thoonukellam selai katti
Drapes a saree on pillars
Thottu paarkum manasu
It is a mind that wants to touch and see
Selai unnai thedi varuma
Will love come searching for you?
Velai thedi virainthu poo
Hurry and go search for work!
Thedi sellum kaadhal
Love that goes searching
Kaadhal illai nanbaa
Is not true love, my friend
Unmai kaadhal sollava
Shall I tell you what true love is?
Nalla kaadhal enbathenna
What is good love?
Thedi vandha kaadhalae
Love that comes searching for you!
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Nalla sethi solla poren
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Buuurrrruaaaahhhh..
Buuurrrruaaaahhhh..
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Mudhumai mudhumai vayasu
Old age, old age
Adhu muzhusaai vaazhntha vayasu
That is the age lived fully
Nanbar pagaivar yaar vandhaalum
Whether friends or enemies come
Anbaai paarkum manasu
It is the mind that views everyone with love
Kudumba baaram
Family burdens
Kadanthu kadanthu
Crossing over them step by step
Aasai thuranthu vaazhgavae
Let us live relinquishing desires!
Mounamaaga irundhu
Remaining silent
Nyanamellam valarthu
Nurturing wisdom within
Vandha velai mudithu
Completing the task we came for
Indru vandha thalaimuraiku
Wishing the generation born today
Vaazhthu solli vaazhgavae
Blessing them, let us live!
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Nalla sethi solla poren
I am going to tell good news
Dippu gummarae
Dippu gummarae
Vaazhkai oru
Life is a
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Male :Moondru mani
Male: Three-hour
Chorus :Neram thaan
Chorus: Duration indeed
Moondru mani neram pola
Just like a three-hour show
Chorus :Moondrae moondru paruvam thaan
Chorus: There are only three stages in life
Kuzhanthai paruvam ondru
Childhood stage is one
Ilamai paruvam rendu
Youth stage is two
Mudhumai paruvam moondru
Old age stage is three
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu dippu dippu
Dippu dippu ok…
Dippu dippu ok…
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Chorus :Neram thaan
Chorus: Time it is
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Male :Buuurrrruaaaahhhh..
Male: Buuurrrruaaaahhhh..
Baaba
Baba
Chorus :Cinema cinema
Chorus: Cinema, cinema
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Chorus: Hoi hoi hoi hoi
Baaba
Baba
Beyond the translation
Song interpretation
The song 'Dippu Dippu' from the movie Baba compares human life to a three-hour cinema movie, categorizing life into three key stages: childhood, youth, and old age. The lyrics present moral and philosophical advice wrapped in an energetic, folk-pop rhythm. In childhood, the song emphasizes innocence, health, respecting parents, and cultivating intellect. In youth, it advises young adults to focus on productivity and hard work rather than chasing superficial love, stating that genuine love will come naturally. Finally, in old age, it encourages relinquishing attachments, spreading love to all, acquiring spiritual wisdom, and passing on blessings to future generations.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Vaazhkai oru Cinema cinema”
Life is explicitly compared to a three-hour cinema movie ('Vaazhkai oru cinema, moondru mani neram pola').
Hyperbole
“Vatta nilaavai viratti pidithu Volleyball aadum vayasu”
Exaggeration describing a child's imagination and innocent playfulness as catching the moon to play volleyball.
Emonai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Valimai valarka udalai valarka Uravai valarkka ezhunthu vaa”
Repetition of initial consonant and vowel sounds in consecutive words ('Valimai', 'Udalai', 'Uravai').
Ethukai (Second Letter Rhyme)
“Kuzhanthai paruvam ondru / Ilamai paruvam rendu”
Matching second letters in adjacent lines ('Kuzhanthai', 'Ilamai', 'Mudhumai').
Did you know?
Trivia
Though listed as unknown in the prompt, 'Dippu Dippu' was composed by A.R. Rahman and sung by Shankar Mahadevan with lyrics penned by Vairamuthu. The song served as a high-energy introductory and motivational track for Rajinikanth's character Baba, blending spiritual themes with mass entertainer tropes.
Keep listening
More from Baba
Baba
Baba
Baba
Baba