Devan Koyil Mani

தேவன் கோயில் மணி

தினமும் வாழ்த்தும் இனி

தேவன் கோயில் மணி

தினமும் வாழ்த்தும் இனி

The bell of the Lord's temple

Will bless every day from now on

The bell of the Lord's temple

Will bless every day from now on

தேவன் கோயில் மணி

தினமும் வாழ்த்தும் இனி

The bell of the Lord's temple

Will bless every day from now on

இதழிலிருந்து இறங்கும் விருந்து

இளங்கொடி தருவாயோ

இளமை தாங்குமோ...

A feast descending from the lips

Will you give it, young creeper-like maiden?

Can youth withstand this?

இதழிலிருந்து இறங்கும் விருந்து

இளங்கொடி தருவாயோ

இளமை தாங்குமோ...

In her eyes today, there is a dual moonrise

This daughter of God is a temple herself

Female: It is the time of desire when buds bloom

இவள் கண்ணில் இன்று இரு சந்திரோதயம்

இந்த தேவன் மகள் ஒரு தேவாலாயம்

அரும்புகள் விரிக்கின்ற ஆசை நேரம்..

...........................

Despite having wicks, extinguished in darkness

I lay in solitude

Oh Child Jesus...

Chorus: ...

திரிகள் இருந்தும் இருளில் அணைந்து

தனிமையில் கிடந்தேனே

குழந்தை ஏசுவே...

குழு :

.........................

Your two grace-bestowing hands lit the flame

I burned bright as you came and poured ghee

Your two grace-bestowing hands lit the flame

I burned bright as you came and poured ghee

அருள் தரும் இரு கரம் சுடரேற்ற

எரிந்தேன் நீ வந்து நெய்யூற்ற

அருள் தரும் இரு கரம் சுடரேற்ற

எரிந்தேன் நீ வந்து நெய்யூற்ற

The bell of the Lord's temple

Chorus: Laallaalaallaa

Female: Will bless every day from now on

Chorus: Laallaalaallaa

தேவன் கோயில் மணி

குழு :

லால்லாலால்லா

தினமும் வாழ்த்தும் இனி.......

குழு :

லால்லாலால்லா

{தேவன் கோயில் மணி

குழு :

லால்லாலால்லா

இருவர் :

தினமும் வாழ்த்தும் இனி

குழு :

லால்லாலால்லா} (2)