♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chella mama onnu sollalaama
Chella mama onnu sollalaama
Oorukellam puthi solla vayasu paththala
Oomaiyaga irukkathaan manasu ketkala
Oorukellam puthi solla vayasu paththala
Oomaiyaga irukkathaan manasu ketkala
Chella mama onnu sollalaama
Singam polae ivar kural irukkum aaa…mmm..
Singam polae ivar kural irukkum
Mama sirikkaiyilae hahaa
Mama sirikkaiyilae namma udal nadungum
Pattaalaththu veerarthaan namma maama
Paarvaiyilae left right-u podalaama
Pattaalaththu veerarthaan namma maama
Paarvaiyilae left right-u podalaama
Chella mama onnu sollalaama
Mugaththilaethaan kan irukkum
Mamaa mudhukulaeyum antha muzhi irukkum
Mugaththilaethaan kan irukkum
Mamaa mudhukulaeyum antha muzhi irukkum
Uththu uththu paakkura kannu maama kannu
Uththu uththu paakkura kannu maama kannu
Adhai oppukolla venum oru thuppikkinnu
Manasu thiranthu pesa vantha machchaan
Chorus :Ae….machchaan oo….machchaan
Unga vaalipaththa….aaa…..aa….aa…
Chorus :Hoi unga vaalipaththa
Thaadikulla maraichchidalaama
Female :Unga vaalipaththa unga vaalipaththa
Chorus :Unga vaalipaththa….
Thaadikulla maraichchidalaama
Porumai….
Chorus :Gandhi….
Male :Kadamai….
Chorus :Nehru…
Male :Panpu….
Chorus :Annaa…..
Porumai…..kadamai….panbu
Chorus :Gandhi….nehru….annaa….
Gandhi….nehru….annaa…
Porumaiyil Gandhiyai pol
Kadamaiyilae nehruvai pol
Panbinilae annaavai pol
Irunthidavendum
Antha paadhaiyil naamellam
Nadanthida vendum
Antha paadhaiyil naamellam
Nadanthida vendum
Tamil panbodu naamellaam
Valarnthida vendum…
Attention
Whistle :………………….
Male :Left right left right left right
Left right left right left right
Dear uncle, may I say something?
Dear uncle, may I say something?
I am not old enough to advise the whole town,
but my heart simply refuses to stay silent.
I am not old enough to advise the whole town,
but my heart simply refuses to stay silent.
Dear uncle, may I say something?
His voice roars just like a lion, ah... mm...
His voice roars just like a lion,
when uncle laughs, haha,
when uncle laughs, our whole body shivers!
Our uncle is a soldier from the army,
but must he march us with left-and-right just with his glare?
Our uncle is a soldier from the army,
but must he march us with left-and-right just with his glare?
Dear uncle, may I say something?
Eyes are usually on the face,
but uncle has eyes on his back as well!
Eyes are usually on the face,
but uncle has eyes on his back as well!
Uncle's eyes stare so sharply and fiercely,
Uncle's eyes stare so sharply and fiercely,
we must admit they are just like a gun!
Brother-in-law who came to speak your heart,
Chorus: Hey... brother-in-law! Oh... brother-in-law!
Your youthful charm... ah... ah... ah...
Chorus: Hey, your youthful charm,
should you really hide it behind a beard?
Female: Your youthful charm, your youthful charm,
Chorus: Your youthful charm...
should you really hide it behind a beard?
Patience...
Chorus: Gandhi...
Male: Duty...
Chorus: Nehru...
Male: Good character...
Chorus: Anna...
Patience... duty... good character...
Chorus: Gandhi... Nehru... Anna...
Gandhi... Nehru... Anna...
With patience like Gandhi,
with dedication to duty like Nehru,
with noble character like Anna,
we must live our lives.
Along that very path,
we must all walk.
Along that very path,
we must all walk.
Rooted in Tamil values and culture,
we must all grow...
Attention!
[Whistle]
Male: Left, right, left, right, left, right!
Left, right, left, right, left, right!
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male