- Lyricist
- Arivu
- Singer
- Arivu
- Music director
- Govind Vasantha
- Movie name
- Blue Star
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 9 Oct 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song serves as an energetic anthem for the Blue Star team, highlighting the raw passion, swagger, and dominance of street/gully cricket players from Arakkonam. Through punchy rap verses and street slang, the track portrays the team's supreme confidence, resilience, and brotherhood as they take over the ground, declaring that no obstacle or opponent can stop them.
Writing craft
Poetic devices
Edhukai (Second Letter Rhyming)
“Aadavuttu / Odavuttu / Aalavuttu / Thedavuttu (Lines 35-38 / 45-48 Constant second letter 'da' sound patterning). It builds rapid verbal rhythm and punch in Tamil rap style.”
Metaphor / Terminology Wordplay
“Neenga no ball da ... Idhu law ball da (Lines 7, 11)”
Hyperbole (Exaggeration)
“Padaigalum sedharum da ... Malaigalum nagarum da (Lines 28, 32)”
Monai / Alliteration & Word Duplication (Adukku Thodar)
“Aada porom cricketu cricketu bro / Poga matom tharikettu tharikettu (Lines 14-15)”
Did you know?
Trivia
The song is composed by Govind Vasantha and features lyrics written and performed by prominent independent hip-hop artist Arivu for the 2024 Tamil sports film 'Blue Star'. The lyrics authentically reflect gully cricket culture and northern Tamil Nadu (Arakkonam) street slang, celebrating grassroots sportsmanship.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Blue Star
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.