♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ada kondaiyam kotta
Morattu pulla
En kuda vaadi karambu thinga
Kullanchavadi santhai pakkam
Nama koothu paapom endi vetkam
Parotta parotta
Na kuthum parotta
Male :Parotta parotta
Nee kuthum parotta
Malaipol velaiya ithu
Diana vecha kadaiya
Ennai thalaiyalaga
Eluthaani mukalaga
Kannu vacha karupalaga
Arisi paruppu velaya vachae
Naa aagasathaiyae vangiduven
Parotta parotta
Ithu seema vella parotta
Female :Kappala kallu vandhu
Kallu vachu adupu senju
Parotta naa potaa
Vellakaran vanthu nippan yaa
Mm…mmm..mm…mmm..
Mm…mm….mmm…mmm..
Utchi kudumi ellaam
Vacha nalla crapaachu
Ottu komanam ellaam
Satta thuniya maariyachu
Tharkuri keeral ellaam
Tamizh eluthaai aayipochu
Naagarigam vanthathaalae
Nadapu ellaam usanthu pochu
Aadi varum un idupu
Noola pola siruthiruka
Thedi varum un kadaiyil
Yaanai vela ethukkamma
Ennai thalaiyalaga
Eluthaani mukalaga
Kannu vacha karupalaga
Arisi paruppu velaya vachae
Naa aagasathaiyae vangiduven
Parotta parotta
Ithu seema vella parotta
Female :Kappala kallu vandhu
Kallu vachu adupu senju
Parotta naa potaa
Vellakaran vanthu nippan yaa
Yaa…(8)
Diana diana
Da da da da diana diana
Mm…mmm..mm…mmm..
Mm…mm….mmm…mmm..
Mm…mmm..mm…mmm..
Mm…mm….mmm…mmm..
Palla palla elichu
Kattatadatha suthuranga
Overtime vela senjum
Oc beedi kudikiranga
Veetukari iruka
Veliya vanthu aaduraanga
Thaali powuna vithu
Thanniyaiyum adikuranga
Pallathula vizhunthavanga
Pallanguliku anjuraanga
Parijatha pooviruka
Patamaratha suthuranga
Kondaiyam kotta
Morattu pulla
En kuda vaadi karambu thinga
Kullanchavadi santhai pakkam
Nama koothu paapom endi vetkam
Parotta parotta
Na kuthum parotta
Male :Parotta parotta
Nee kuthum parotta
Malaipol velaiya ithu
Diana vecha kadaiya
Kondaiyam kotta
Morattu pulla
Un kuda varen karambu thinga
Kullanchavadi santhai pakkam
Nama koothu paapom pochu vetkam
Parotta parotta
Ithu seema vella parotta
Female :Kappala kallu vandhu
Kallu vachu adupu senju
Parotta naa potaa
Vellakaran vanthu nippan yaa
Hey, fiery girl from Kondaiyankottai,
you stubborn darling,
come with me to chew sweet sugarcane!
Near the Kullanchavadi market,
let's watch the folk play, why be shy?
Parotta, parotta,
this parotta I beat and shape!
Male: Parotta, parotta,
this parotta you beat and shape!
Is the price as high as a mountain?
Did Princess Diana open this shop?
Handsome man with sleek, oiled hair,
handsome man with a sharp-chiseled face,
dark, handsome man who set his eyes on me,
just by selling my rice and lentils,
I could buy the whole sky!
Parotta, parotta,
this is fair, white parotta!
Female: Bringing stone slabs by ship,
building a stove with those stones,
if I make and serve parottas,
even white foreigners will stand in line, man!
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
All the traditional topknots
have become smart, modern crop cuts!
All the patched loincloths
have turned into shirts and trousers!
All the thumbprints of illiterates
have turned into proper Tamil script!
Because modern ways have arrived,
everyday life has reached new heights!
While your swaying waist
is as slender as a single thread,
in your shop that folks come searching for,
why charge an elephant-sized price, girl?
Handsome man with sleek, oiled hair,
handsome man with a sharp-chiseled face,
dark, handsome man who set his eyes on me,
just by selling my rice and lentils,
I could buy the whole sky!
Parotta, parotta,
this is fair, white parotta!
Female: Bringing stone slabs by ship,
building a stove with those stones,
if I make and serve parottas,
even white foreigners will stand in line, man!
Yeah... (x8)
Diana, Diana,
Da da da da Diana, Diana,
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Grinning wide showing all their teeth,
men wander around the tall buildings!
Even after working overtime,
they smoke free bidis cadged from others!
While a wife waits at home,
they fool around outside!
Selling the gold of the wedding thali,
they drink it all away!
Those who fell into a deep ditch
are scared of little holes in a pallankuzhi board!
While a Parijatham flower waits at home,
they chase after a dead, withered tree!
Hey, fiery girl from Kondaiyankottai,
you stubborn darling,
come with me to chew sweet sugarcane!
Near the Kullanchavadi market,
let's watch the folk play, why be shy?
Parotta, parotta,
this parotta I beat and shape!
Male: Parotta, parotta,
this parotta you beat and shape!
Is the price as high as a mountain?
Did Princess Diana open this shop?
Hey, fiery girl from Kondaiyankottai,
you stubborn darling,
I am coming with you to chew sweet sugarcane!
Near the Kullanchavadi market,
let's watch the folk play, all my shyness is gone!
Parotta, parotta,
this is fair, white parotta!
Female: Bringing stone slabs by ship,
building a stove with those stones,
if I make and serve parottas,
even white foreigners will stand in line, man!
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Male
