- Lyricist
- Vaali
- Singers
- K. J. Yesudas, C. Dinesh
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Sri Raghavendrar
- Movie release year
- 1985
- Lyrics added on
- 10 Jan 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Azhaikiran Madhavan is a deeply spiritual composition from the biographical film Sri Raghavendrar (1985). The song illustrates the soul's journey of devotion, transitioning from a vision of Lord Krishna to absolute surrender at the feet of Guru Sri Raghavendra Swami. It depicts a devotee experiencing divine auditory and visual epiphanies—hearing Krishna's flute and beholding Brindavan—yet realizing that even after attaining intellectual self-realization, the heart yearns for complete surrender to the Guru.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Tamil Second-letter Rhyme)
“Nyana vaasal naadinaen / Vedha gaanam paadinaen”
The second consonant sound 'daa' matches in 'naadinaen' and 'paadinaen', creating a classic Tamil rhythmic flow.
Sensory Imagery & Metaphor
“Kaadhil nan ketathu venu ganaamrudham / Kannil naan kandadhu kannan birundhaavanam”
Combines auditory imagery ('venu ganaamrudham' - flute nectar) and visual imagery ('kannan birundhaavanam') to convey mystical divine experiences.
Anaphora & Chanting Cadence
“Guruvae saranam guruvae saranam”
Repeated invocation of 'Guruvae saranam' emphasizes absolute surrender (Saranagathi) and builds a meditative mood.
Did you know?
Trivia
This song features in Rajinikanth's 100th landmark film, Sri Raghavendrar (1985), in which he portrayed the 17th-century Hindu saint Sri Raghavendra Swami. The music was composed by Ilaiyaraaja, blending traditional devotional motifs with classical Carnatic sensibilities, rendered by K. J. Yesudas.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sri Raghavendrar
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.