- Lyricist
- Nishan K
- Music director
- Hemz Music
- Movie name
- Malaysian Album Song
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 28 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a passionate Malaysian Tamil independent track that captures the intense devotion and romantic longing of a young man. He questions why he has fallen so hopelessly in love, describing his constant thoughts about his beloved and acknowledging her as a unique presence in his world. He addresses her affectionately as his moon and beauty, pondering if she is the dream girl he has been searching for. As the lyrics progress, his affection deepens into an absolute pledge of loyalty. He promises to walk as her shadow through heaven or hell, declaring that he is ready to sacrifice his very life just to be united with her.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagamm)
“Nilavae nilavae muzhu nilavae(Line 14/45/48/51) / Nenjakuzhi orathula(Line 23) / Naan varuven nilalai pola(Line 28) / Sorgam endralum Naragam endralum(Line 38-39) / Azhagae azhagae(Line 12/34/43/46/49) / Adi yendi adi yendi(Line 7) / Kanavil vantha pennae / Neeyae neethanoo(Line 19-20) / Usurai kooda viduven(Line 42) / Enthen manasai kollai konda(Line 10) / Naaya suthuren(Line 4) / Nee iruntha pothum pulla(Line 24) / Nee mattum pothum pulla(Line 25) / Vera yarum thevai illai(Line 26) / Un polae ponna intha Ulagathula parthathu illa(Line 8-9) / Unnai serum munnae Uyir pirivena(Line 21-22) / Unnodu sera koodi vazha(Line 41) / Unnai pirinju vazha matten(Line 37) / Oru varthai neeyum kuradi(Line 29) / Piriya matten(Line 36) / Koodavae varuven(Line 40) / Yendi unnai naan Love pannuren(Line 1-2) / Yendi un pinnal(Line 3) / Yendi unnai naan Naalum ninaikuren(Line 5-6) / Ponnu vera yarum illai(Line 11) / En azhagae(Line 13/44/47/50) / Oooh.. oohhhh..oohhh…(Line 15-18) / Azhagae unnai(Line 35) / Adhu sorgam endralum Naragam endralum(Line 38-39) / Koodavae varuven(Line 40) / Unnodu sera koodi vazha Usurai kooda viduven(Line 41-42) / Azhagae azhagae En azhagae Nilavae nilavae muzhu nilavae(Line 43-45) / Azhagae azhagae En azhagae Nilavae nilavae muzhu nilavae..(Line 46-48) / {Azhagae azhagae En azhagae Nilavae nilavae muzhu nilavae} (2)(Line 49-51) / Nilavae nilavae muzhu nilavae (Line 14, 45, 48, 51)”
Simile (Uwamai)
“Naan varuven nilalai pola (Line 28)”
Comparing his steadfast presence alongside her to a shadow that follows everywhere.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“Naaya suthuren (Line 4) / Usurai kooda viduven (Line 42)”
Exaggerating love devotion by describing himself as wandering like a dog and being willing to give up his life.
Anaphora / Repetition (Adukku Thodar)
“Azhagae azhagae (Line 12, 34, 43, 46, 49)”
Repetition of words like 'Azhagae' (Beauty) and 'Nilavae' (Moon) to emphasize deep affection and poetic rhythm.
Did you know?
Trivia
Written by lyricist Nishan K, this track represents the vibrant Malaysian Tamil independent pop scene of 2015, which blends colloquial Tamlish phrasing with expressive romantic pop melodies.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Malaysian Album Song
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.