♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Tha tha ni saa saa sa
Tha tha ni saa saa sa
Saa ni tha ni thaa pa ka paa ni thaa
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Nee paadum raagangal yaar thanthadhu
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Nee paadum raagangal yaar thanthadhu
Tha tha ni tha ni tha tha ni tha ni
Tha tha ni tha pa ka
Tha tha ni tha ni tha tha ni tha ni
Tha tha ni tha pa paa
Swara mazhaiyil nanaindha ival
Kavi ezhuthinaal
Kavi ezhuthi iru vizhiyil
Kadhai ezhuthinaal
Tha tha ni sa sa pa tha ni ni
Ka ka ma pa tha ni th pa paa sa
Kadhai mudiyum pozhudhu ival
Suthi vilaginaal
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Naan paadum raagangal nee thanthadhu
Swara mazhaiyil nanaindhu oru
Kavi ezhuthinaal
Kavi ezhuthi iru vizhiyil
Kadhai ezhuthinaal
Kadhai mudiyum pozhudhu ival
Suthi vilaginaal
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Nee paadum raagangal yaar thanthadhu
Sangeedham mudhalyendru
Yaar sonnadhu
Saagithyam mudhalyendru
Naan solvadhu
Eppodhu aagaayam undaanadhu
Appodhu sangeedham uruvaanadhu
Sangeedhamo uyir pondradhu
Saagithyamo udal pondradhu
Paa ni sa kaa ri ka ree sa nee
Paa ni sa kaa ri ka ree sa saa
Udalodu uyir serum
Thirunaal idhu
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Naan paadum raagangal nee thanthadhu
Swara mazhaiyil nanaindhu ival
Kavi ezhuthinaal
Kavi ezhuthi iru vizhiyil
Kadhai ezhuthinaal
Kadhai mudiyum pozhudhu ival
Suthi vilaginaal
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Naan paadum raagangal nee thanthadhu
Naan paadum sangeedham sugamaanadhu
Nadhi paadum sangeedham nayamaanadhu
Mannodu neer serum podhu vaanadhu
Unnodu naan sera mudivaanadhu
Poongaakkalae vaarungalae
Poomaalaigal thaarungalae
Paa ni saa kaa ri ka ree sa nee
Paa ni sa kaa ri ka ree sa saa
Kuyil koottam pallaandu paadungalaen
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Nee paadum raagangal yaar thanthadhu
Swara mazhaiyil nanaindhu oru
Kavi ezhuthinaal
Kavi ezhuthi iru vizhiyil
Kadhai ezhuthinaal
Kadhai mudiyum pozhudhu ival
Suthi vilaginaal
Azhagaana santhangal
Alaipaayum nenjangal
Naan paadum raagangal nee thanthadhu
Dha dha ni sa sa sa
Dha dha ni sa sa sa
Sa ni dha ni dha pa ga pa ni dha
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
Who gave you the melodies you sing?
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
Who gave you the melodies you sing?
Dha dha ni dha ni dha dha-ni dha ni
Dha dha ni dha pa ga
Dha dha ni dha ni dha dha-ni dha ni
Dha dha ni dha pa ga
Drenched in a rain of musical notes,
she wrote a poem;
writing poetry, through her two eyes
she wrote a story.
Dha dha ni sa sa pa dha ni ni
Ga ga ma pa dha ni dha pa pa sa
Yet as the story came to an end,
she drifted out of tune.
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
The melodies I sing were given by you.
Drenched in a rain of musical notes,
she wrote a poem;
writing poetry, through her two eyes
she wrote a story.
Yet as the story came to an end,
she drifted out of tune.
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
Who gave you the melodies you sing?
That music came first,
who said that?
That lyrics came first,
is what I say.
When the sky was first created,
that was when music was born.
Music is like the soul,
while lyrics are like the body.
Pa ni sa ga ri ga ri sa ni
Pa ni sa ga ri ga ri sa ni
As the body and soul unite,
this is a blessed and joyous day!
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
The melodies I sing were given by you.
Drenched in a rain of musical notes,
she wrote a poem;
writing poetry, through her two eyes
she wrote a story.
Yet as the story came to an end,
she drifted out of tune.
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
The melodies I sing were given by you.
The music I sing brings sweet delight,
and the music the river sings is graceful.
Like water from the sky meeting the earth,
it was destined that I unite with you.
Come forward, oh blossoming gardens!
Offer us your garlands of flowers!
Pa ni sa ga ri ga ri sa ni
Pa ni sa ga ri ga ri sa sa
Flocks of cuckoos, sing your blessings for our long life!
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
The melodies I sing were given by you.
Drenched in a rain of musical notes,
she wrote a poem;
writing poetry, through her two eyes
she wrote a story.
Yet as the story came to an end,
she drifted out of tune.
Beautiful musical rhythms,
swaying, restless hearts...
The melodies I sing were given by you.
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
