♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Kaadhal solla vaai koosudhu
Kannae kanane kann pesudhu
Dhegam adikkadi thudikkudhu
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Kaadhal solla vaai koosudhu
Kanna kanna kann pesudhu
Dhegam adikkadi thudikkudhu
Kan jaadai sonnadhu konjam alla
Kavi paada vaarthaikku panjam alla
Kan jaadai sonnadhu konjam alla
Kavi paada vaarthaikku panjam alla
Sollathaan ninaikkum nadukkum edukkum
Idhayam thudikkum edhaiyo maraikkum
Vaadadha poovukku vaasam illai
Vaadadha poovukku vaasam illai
Kalandhen ivalai marandhen kavalai
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Male :Kaadhal solla vaai koosudhu
Kannae kananae kann pesudhu
Dhegam adikkadi thudikkudhu
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Male :Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Nana kanda penmaikku acham illai
Female :Aaa
Male :Naanangal yaenadi micham illai
Female :Haahaang
Male :Nana kanda penmaikku acham illai
Naanangal yaenadi micham illai
Nilavaai ezhuvaai madi mel vizhuvaai
Oru vaai amudham tharuvaai medhuvaa
Thaaladha penmaikku thaazhpaal illai
Thaaladha pen maikku thaazhpal illai
Medhuvaai nirkkum adhuvaai kodukkum
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Female :Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Male :Kaadhal solla vaai koosudhu
Female :Kanna kanana kann pesudhu
Male :Dhegam adikkadi thudikkudhu
Athaanin nenjukkullae tik tik tik
Male :Ammalin nenjukkulae buk buk buk
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
My mouth feels too shy to speak of love,
My darling, my eyes do all the talking.
My body quivers every now and then.
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
My mouth feels too shy to speak of love,
Kannan, oh Kannan, my eyes do all the talking.
My body quivers every now and then.
What your hinting eyes conveyed is not just a little,
There is no shortage of words to write poetry!
What your hinting eyes conveyed is not just a little,
There is no shortage of words to write poetry!
It longs to speak, but trembles and hesitates,
The heart beats fast, keeping its secrets hidden.
A flower that never wilts has no fragrance,
A flower that never wilts has no fragrance!
I embraced her and forgot all my worries.
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
My mouth feels too shy to speak of love,
My darling, my eyes do all the talking.
My body quivers every now and then.
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
The woman I see has no fear at all,
Ah...
Why isn't there any shyness left in you, girl?
Haha...
The woman I see has no fear at all,
Why isn't there any shyness left in you?
Rise like the moon and rest on my lap,
Offer a sip of sweet nectar, slow and soft.
An overwhelming passion cannot be bolted down,
An overwhelming passion cannot be bolted down!
It will pause gently and yield on its own.
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
My mouth feels too shy to speak of love,
Kannan, my dear Kannan, our eyes do all the talking.
My body quivers every now and then.
Inside my man's heart, it goes thik-thik-thik!
Inside this girl's heart, it goes puk-puk-puk!
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
