♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Anbulla kannano anaiththaada
Vanthatho unnai vnji unnai
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Semmaalai velaiyo
Un marma leelaiyo mella ullam thulla
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
Kannammaa manatho kaniyaatha kaniyo
Anaithtaal poi kobangal varutho
Female :Aa…aa…aa….aah….aa….
Kannaa nin vizhiyo karai kaanaa kadalo
Adhan maaya marmangal pudhitho
Aahaa ennadi ponnu sevvaayil onnu
Aasaigal ponga muththirai podu
Haa ennadi ponnu sevaayil onnu
Aasaigal ponga muththirai podu
Malar naano viriya thaviththathu vannam
Maraiththaeno veru ennangal undo
Anbulla kannano anaiththaada
Vanthatho unnai vnji unnai
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Semmaalai velaiyo
Un marma leelaiyo mella ullam thulla
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
En kannan kenja en penmai konja
Kavithaigal kondaada vanthaen
Male :Aa….aa…aa….aah…aa…
Kaimeethu kondaen naan meettum veenai
Isaiyamuthae vilaiyilla virunthu
Vanthaval poopol vaayithzh thaen pol
Aasaiyi ippo maathulam kaai pol
Vanthaval poopol vaayithzh thaen pol
Aasaiyi ippo maathulam kaai pol
Enakkaaga malarnthaal yavvana mottu
Enakkaaga vaiththaal sevvanna pottu
Semmaalai velaiyo
Un marma leelaiyo mella ullam thulla
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
Kaninthu vanthaalo radhai aasaiyil kanna
Anbulla kannano anaiththaada
Vanthatho unnai vnji unnai
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Antha deiveega kadhal kannodu minna
Has dear Kannan come to embrace and hold you close,
Has he come to you, my lovely girl, to you?
With that divine love sparkling in your eyes?
With that divine love sparkling in your eyes?
Is it this crimson evening hour,
Or your mysterious playful game, making my heart flutter softly?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
Kannamma, is your heart still an unripe fruit?
Does playful anger rise when I hold you in my arms?
Ah... aa... aa... aah... aa...
Kannan, are your eyes a boundless ocean?
Are its magical secrets new to me?
Aha, my precious girl, on your red lips,
Seal a kiss as desires overflow!
Ha, my precious girl, on your red lips,
Seal a kiss as desires overflow!
Am I a flower whose colors yearned to open?
Did I hide anything, or do I have other thoughts?
Has dear Kannan come to embrace and hold you close,
Has he come to you, my lovely girl, to you?
With that divine love sparkling in your eyes?
With that divine love sparkling in your eyes?
Is it this crimson evening hour,
Or your mysterious playful game, making my heart flutter softly?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
As my Kannan pleads and my womanhood responds with affection,
I have come to celebrate poetry!
Aa... aa... aa... aah... aa...
In my arms I hold the veena that I play,
Its sweet nectar of music is a priceless feast!
She who came is like a flower, her lips like honey,
Her desire is firm and sweet like a pomegranate!
She who came is like a flower, her lips like honey,
Her desire is firm and sweet like a pomegranate!
For me, this youthful flower bud has bloomed,
For me, she wears the red bindi on her forehead!
Is it this crimson evening hour,
Or your mysterious playful game, making my heart flutter softly?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
Has Radha come with tender longing, oh Kannan?
Has dear Kannan come to embrace and hold you close,
Has he come to you, my lovely girl, to you?
With that divine love sparkling in your eyes?
With that divine love sparkling in your eyes?
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male