Anbe Vaa Arugile Female

அன்பே வா அருகிலே

என் வாசல் வழியிலே

உல்லாச மாளிகை மாளிகை

இங்கே ஓர் தேவதை தேவதை

நீ தானே வேண்டும் என்று ஏங்கினேன்

நாள் தோறும் முள்ளின் மீது தூங்கினேன்

My love, come closer

Through the entrance of my doorway

A palace of joy, a palace

Here is an angel, an angel

I longed only for you

Every day, I slept on a bed of thorns

போர் சதங்கை சத்தமிட

சிற்பம் ஒன்று பக்கம் வர

ஆசை தோன்றாதோ......

As golden anklets make sound

As a living sculpture approaches near

Won't desire awaken?

வானம் நீங்கி வந்தா

மைனர் கோலம் நானே

அங்கம் யாவும் மின்னும்

தங்க பாலம்தானே

Having descended from the sky

I am a design made of lightning

Glowing across every limb

I am indeed a golden bridge

அன்பே வா அருகிலே

என் வாசல் வழியிலே

உல்லாச மாளிகை மாளிகை

இங்கே ஓர் தேவதை தேவதை

நீ தானே வேண்டும் என்று ஏங்கினேன்

நாள் தோறும் முள்ளின் மீது தூங்கினேன்

My love, come closer

Through the entrance of my doorway

A palace of joy, a palace

Here is an angel, an angel

I longed only for you

Every day, I slept on a bed of thorns

மந்திரமோ தந்திரமோ

அந்தரத்தில் வந்து நிற்கும்

தேவி நான்தானே

Whether by magic or spellcraft

Standing mid-air in the sky

I am indeed the goddess

என்னை சேர்ந்த பின்னால்

எங்க போகக்கூடும்

இங்கே வந்த ஜீவன்

எந்தன் சொந்தம் ஆகும்

After uniting with me

Where else could one go?

The soul that arrives here

Will become my very own

அன்பே வா அருகிலே

என் வாசல் வழியிலே

உல்லாச மாளிகை மாளிகை

இங்கே ஓர் தேவதை தேவதை

நீ தானே வேண்டும் என்று ஏங்கினேன்

நாள் தோறும் முள்ளின் மீது தூங்கினேன்

My love, come closer

Through the entrance of my doorway

A palace of joy, a palace

Here is an angel, an angel

I longed only for you

Every day, I slept on a bed of thorns