♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Chorus :Alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Ekkuthappaaga evanaachum nadantha
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Chorus :Ekkuthappaaga evanaachum nadantha
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Female :Alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Sooriyan en pechu kaettuthaan udhipaan
Chandhiranum utharavu vaangithaan nadappaan
Sooriyan en pechu kaettuthaan udhipaan
Chandhiranum utharavu vaangithaan nadappaan
Vaanam iva kandaa medhuvaathaan idikkum
Aathu thanneerum asaiyaama kadakkum
Vaanam iva kandaa medhuvaathaan idikkum
Aathu thanneerum asaiyaama kadakkum
Kaikatti vaai pothi
Karnangal pottaathaan
Mannichu uduvom naanga
Chorus : Kaikatti vaai pothi
Karnangal pottaathaan
Mannichu uduvom naanga
Haei alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Ekkuthappaaga evanaachum nadantha
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Aayiram mappillai
En veeetil nozhainjaan
Alliyai penn paarthu
Asadattam vazhinjaan
Aayiram mappillaiUnknown
En veeetil nozhainjaan
Alliyai penn paarthu
Asadattam vazhinjaan
Vaala engitta neettathaan nenachaa
Vandha vazhi paarthu odithaan marainjaan
Vaala engitta neettathaan nenachaa
Vandha vazhi paarthu odithaan marainjaan
Nattaamai thangachi paattaale paadura
Soottooda thappichu ponga
Chorus :Nattaamai thangachi paattaale paadura
Soottooda thappichu ponga
Haei alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Ekkuthappaaga evanaachum nadantha
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Haei alli maharani arasangam paaru
Aangal en pera kettaale dhoolu
Ekkuthappaaga evanaachum nadantha
Irukkum pall ellaam egiri vidum
Look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
Chorus: Look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
If any guy steps out of line,
All his teeth will go flying!
Chorus: If any guy steps out of line,
All his teeth will go flying!
Female: Look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
The sun rises only after listening to me,
And the moon moves only on my command!
The sun rises only after listening to me,
And the moon moves only on my command!
When the sky sees me, it thunders softly,
Even the river water flows without a ripple!
When the sky sees me, it thunders softly,
Even the river water flows without a ripple!
With folded arms and covered mouths,
Only if you do ear-holding sit-ups,
Will we forgive you!
Chorus: With folded arms and covered mouths,
Only if you do ear-holding sit-ups,
Will we forgive you!
Hey, look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
If any guy steps out of line,
All his teeth will go flying!
All his teeth will go flying!
A thousand suitors
Entered my house,
To see Alli for marriage,
And drooled like fools!
A thousand suitors
Entered my house,
To see Alli for marriage,
And drooled like fools!
If anyone dared wag his tail at me,
He ran right back the way he came and vanished!
If anyone dared wag his tail at me,
He ran right back the way he came and vanished!
The village chief's sister is singing it to you,
Get away right now while you can!
Chorus: The village chief's sister is singing it to you,
Get away right now while you can!
Hey, look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
If any guy steps out of line,
All his teeth will go flying!
All his teeth will go flying!
Hey, look at Queen Alli's rule!
If men hear my name, they shatter!
If any guy steps out of line,
All his teeth will go flying!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus