♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adhirum veeradhi veeran vandhaanae
Kudhura thozh mela yeri vandhaan
Aruma seerellaam yendhi ninnanae
Perumai serthu thaan vaangi thandhaan
Annaadam paaraattuvom
Anbaalae aaraattuvom
Angaali pangaliyaa
Anjaama thaan kekkurom
Ooru velainjidunum
Naadu sezhichudanum
Perum perugidanum aara
Naalum mana urudhi
Thaana thara venum
Aramaga varamaga
Nalamum valamum tharanum tharanum
Annaadam paaraattuvom
Anbaalae aaraattuvom
Angaali pangaliyaa
Anjaama thaan kekkurom
Murukku meesai
Adha surutti thaan thookki
Unnai verichuthaan paakkumae vedala kaalai
Adakki vecha pala aasaiya serthu
Adhu kettu thaan verattum aala
Vayasu pulla vai pechae illaama
Oru kannaala kanjaada kaatti pesum
Vazhiya kaatti muttaiyathaan kettu
Siru vaandellaam vandhu nikkum
Nenjodu nambikkai nee oottanum
Panjatha nee pokkanum
Mannellaam ponnaga nee aakkanum
Makkala thaan kaakkanum
Unmaikku per sollum oora aaganum
Onnaaga thaan vaazhanum
Onnaaga ellamae undaaganum
Oorukku nalvaaku nee kooranum
Ooru velainjidunum
Naadu sezhichudanum
Perum perugidanum aara
Naalum mana urudhi
Thaana thara venum
Aramaga varamaga
Nalamum valamum tharanum tharanum
Annaadam paaraattuvom
Anbaalae aaraattuvom
Angaali pangaliyaa
Anjaama thaan kekkurom
Annaadam paaraattuvom
Anbaalae aaraattuvom
Angaali pangaliyaa
Anjaama thaan kekkurom
The earth-shaking hero of heroes has arrived,
He came riding atop a horse.
He stood bearing all the precious gifts,
Bringing us honor and blessings.
We will praise you every single day,
We will shower you with our love.
As one close family and clan,
We ask of you without any fear:
Our village must yield a rich harvest,
Our land must flourish,
Our good name must flow endlessly like a river.
Day after day, mental strength
You must readily grant us on your own.
As a path of virtue, as a divine boon,
You must grant us health, happiness, and prosperity!
We will praise you every single day,
We will shower you with our love.
As one close family and clan,
We ask of you without any fear:
Twirling his mustache,
Curling it up with pride,
The spirited young lad wants to look straight at you!
Holding in so many unspoken desires,
Let him come asking for them from deep within!
Without uttering a single word from her lips,
The young girl speaks with a sly wink of her eye.
Showing the way and asking for treats,
All the little kids will gather and stand around.
You must nurture faith within our hearts,
You must wipe out all poverty and hardship!
You must turn this soil into gold,
You must protect all the people!
This must become a village famous for the truth,
We must all live together as one.
Everything good must come together in unity,
You must grant your blessing of good fortune to our village!
Our village must yield a rich harvest,
Our land must flourish,
Our good name must flow endlessly like a river.
Day after day, mental strength
You must readily grant us on your own.
As a path of virtue, as a divine boon,
You must grant us health, happiness, and prosperity!
We will praise you every single day,
We will shower you with our love.
As one close family and clan,
We ask of you without any fear:
We will praise you every single day,
We will shower you with our love.
As one close family and clan,
We ask of you without any fear:
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
