♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yedho or araiyil
Ver yedho seiya nuzhaithaen
Angae yen neeyum irunthaai
Nee porunthavillai
Naangainthu nadigai pol
Sayal kondu therinthaai
Mudhal paarvai kadhal koduthaai
Naan varundhavillai
Cinema kadhaiyaai therindhum
Naan kettadhu pol irundhum
Pudhithaai adhai naan unardhen
En vaazhkaiyaai naan thirandhen
Hoo yedho or araiyil
Yedho or araiyil
Yedho or araiyil
Ver yedho seiya nuzhaithaen
Angae yen neeyum irunthaai
Nee porunthavillai
Naangainthu nadigai pol
Sayal kondu therinthaai
Mudhal paarvai kadhal koduthaai
Naan varundhavillai
Un kangal anavaraiyum
Kavarnthilikkum…
Naan nee veru kaan verendru
Paarthathillai
Sirippinil yaaraiyum nee
Mayakkiduvaai
Neeyum un sirippum vevvaeru illai
Unnai un pagangalaai
Pirikkaamal kanden andru
Unnai un polae naan
Muzhuthaga konden
Imaikka nodigal uraiya
Isaiyaal idhayam niraiya
Asaiyaa ulagam muzhudhum
Nammai paarthu kondae irukka
Yedho or araiyil
Naan yedho seidhu kidandhen
Nee angae andru nuzhainthaai
Naan marakkavillai
En ulla kadhavum
Nee thaanae andru thiranthaai
Yaar yaaro thatti paarthum
Adhu thirakkavillai
Thoorathil irukkum
Kaadhal thuimaiyena
Yaavarum sonnadhai naan nambavillai
Thanimaiyil unnudan
Naan irukkayilae
Naam theendatha nimidam
Ondru irunthathillai
Un naava en vaaya
Theriyaamal muththam vaithom
Un kaala en kaiyaa
Puriyaamal kaadhal seidhom
Ulagamae neeyandraginaai
Naam kaadhal seiyum nodiyil
Sila thee porigal therithom
Naam kobam kollum nodiyil
Intha boomi moththam erithom
Yedho or araiyil
Ingu naanum undhan ninaivum
Pesi kondu kidakka
Nee thirumbavillai
Kovathil iraitha
En sorkal porukki eduthen
Un sorkal thiruppi edukka
Nee virumbavillai
Pirindhae nagarum nodigal
Oru maayugamaai viriyum
Innum sila yugangal kaliya
Meendum nee varuvaai theriyum
In some room,
I walked in to do something else.
Why were you there too?
You didn't seem to belong there.
Like four or five different actresses,
you looked like a blend of them.
You gave me love at first sight,
and I had no regrets.
Though it felt like a movie story,
though it seemed like something I had heard before,
I felt it as something brand new.
I opened my life to welcome it.
Ooh, in some room...
in some room...
In some room,
I walked in to do something else.
Why were you there too?
You didn't seem to belong there.
Like four or five different actresses,
you looked like a blend of them.
You gave me love at first sight,
and I had no regrets.
As far as your eyes go,
they pull everyone in...
But I never looked at your eyes
as something separate from you.
With your smile, you could
charm anyone,
but you and your smile are not two different things.
Without breaking you down
into separate parts back then,
I embraced you completely,
just as you are.
As seconds froze without a blink,
as our hearts filled with music,
with the motionless world
watching only us...
In some room,
I was lying around doing something.
You walked in that day,
and I haven't forgotten.
The door to my heart,
you were the one who opened it that day.
Though so many tried knocking,
it had never opened.
That love kept from afar
is the purest kind,
I never believed what everyone said.
In moments of privacy
when I was with you,
there was never a single minute
that we went without touching.
Was it your tongue or my mouth?
We kissed without even knowing.
Was it your leg or my hand?
We made love without telling them apart.
Back then, you became my entire world.
In the moments we made love,
we threw off sparks of fire.
In the moments we grew angry,
we burned down this whole earth.
In some room,
here, I and your memories
lie talking to each other,
yet you haven't returned.
I gathered back the words
that I had thrown around in anger,
but to take back your words,
you had no desire.
The seconds that pass in separation
stretch out like a vast age.
Once a few more ages pass,
I know you will return.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male