♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vennira irave
Vinveli pagale
Oru mozhi nee sol
En uyire
Minmini thugale
Minnalin magale
En vizhi pookkum
Un azhage
Undhan maarbil saaindhu
Naan vaazhvenae
Nee vaa ingae
Uyir mazhaiye
Ennai naane thedi
Dhinam oindhaenae
Nee vaa anbae
Kanmaniye
Nenjin yaasagam
Undhan vaasagam
Adhu podhum podhum kanne
Undhan nyaabagam
Kannil veesidum
Medhuvaaga kollum kanne
Unakkena naan
Enakkena neeye
Neeyindri en uyir illaiye
Kaadhaliye uyir thara vaa
Uyir tharavaa kaadhal pennae
Nee pesum podhu
Pesaamal ketpen
Nee paarkkum podhu
Paarkkaamal paarppen
Oh… kannaadi pola
Enai maatri kolven
Unai mattum thaane
Naan kaatti nirpen
Kobam neeyum
Kondaalum kooda
Mannippaayaa
Naan ketpaenae
Dhooram neeyum
Sendraalum kooda
Undhan pinnae
Naan selvenae
Aagaayam pogum
Oru megamaai
Un kaatril poven
Naan koodavae
Aarambam illaa
Mazhai thooralaai
Un boomi serven
Naal thorumae
Undhan ullangkai podhum
Naan vaazhave
Nenjin yaasagam
Undhan vaasagam
Adhu podhum podhum kanne
Undhan nyaabagam
Kannil veesidum
Medhuvaaga kollum kanne
Unakkena naan
Enakkena neeye
Neeyindri en uyir illaiye
Kaadhaliye uyir thara vaa
Uyir tharavaa kaadhal pennae
Haaaaaa…
Imaiyodu yeno
Erumboora kanden
Edhiraali pola
Unai enninen
Haaaaaa…
Viral pinnikkolla
Vilagaamal nindren
Nee pogum pokkil
Enai maatrinen
Maayam seyyum
Kanjaadai indru
Aadhaam Evaal
Kadhai solludhe
Paavam seivom
Vaa vaa anbae
Adhuvae niyaayam
Manam solludhe
Dhegangal soozhum
Veppangalil
Kaayangal aarhum
Neeroorudhe
Dhoorangal yaavum
Thoolaagida
Tholodu tholum
Uravaadudhe
Endhan thaabangal meedhu
Oli pookkudhe
Nenjin yaasagam
Undhan vaasagam
Adhu podhum podhum kanne
Undhan nyaabagam
Kannil veesidum
Medhuvaaga kollum kanne
Unakkena naan
Enakkena neeye
Neeyindri en uyir illaiye
Kaadhaliye uyir thara vaa
Uyir tharavaa kaadhal pennae
O white night,
daylight in outer space,
speak just a single word,
my precious life.
A tiny spark of a firefly,
daughter of lightning,
blooming in my eyes
is your beauty.
Resting on your chest,
I will live my life.
Come to me here,
rain of my life.
Searching for myself,
I grew tired every day.
Come to me, my love,
apple of my eye.
My heart's only plea
is a word from you;
that is more than enough, my dear.
Your memory
drifts into my eyes,
slowly killing me, my dear.
I am meant for you,
and you are meant for me.
Without you, my life cannot exist.
My beloved, come give me life.
Shall I give you life, my love?
When you speak,
I will listen in silence.
When you look at me,
I will steal glances secretly.
Oh, just like a mirror,
I will reshape myself;
it is only you
I will reflect back.
Even if you
become angry with me,
"Will you forgive me?"
I will humbly ask.
Even if you
walk far away,
right behind you,
I will follow.
Like a cloud
wandering in the sky,
I will float along in your breeze,
staying by your side.
Like an endless
gentle drizzle of rain,
I will reach your earth
every single day.
Just the warmth of your palm is enough
for me to live.
My heart's only plea
is a word from you;
that is more than enough, my dear.
Your memory
drifts into my eyes,
slowly killing me, my dear.
I am meant for you,
and you are meant for me.
Without you, my life cannot exist.
My beloved, come give me life.
Shall I give you life, my love?
Haaaaaa…
Across my eyelashes,
I felt ants crawling.
Like an opponent,
I once looked at you.
Haaaaaa…
As our fingers intertwined,
I stayed close without pulling away.
Adapting to the way you go,
I changed myself.
Working wonders,
your playful glances today
tell the tale
of Adam and Eve.
"Let us commit a sin,
come, my love,"
"that alone is right,"
my heart whispers.
In the warmth
that surrounds our bodies,
healing all wounds,
a spring of life flows.
As all distances
shatter to dust,
shoulder against shoulder,
we unite as one.
Upon all my deep yearnings,
bright light blossoms.
My heart's only plea
is a word from you;
that is more than enough, my dear.
Your memory
drifts into my eyes,
slowly killing me, my dear.
I am meant for you,
and you are meant for me.
Without you, my life cannot exist.
My beloved, come give me life.
Shall I give you life, my love?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male