♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Velli muthukkal nadanamaadum vellam
Ilam kaatrilChorus :Mmmmm
Female :ThaalattaChorus :Mmmmm
Female :Pon maeniChorus :Mmmmm
Female :NeeradaChorus :Mmmmm
Velli muthukkal nadanamaadum vellam
Chorus :Ilam kaatrilFemale :Aachacha
Chorus :ThaalattaFemale :Haa aa aa
Chorus :Pon maeniFemale :Ha ha
Chorus :Neerada
Sevvaanam poopandhal semeengal annangal
Thenpaangu paadattumae
Chorus :Ahaan haan
Female :Sevvaanam poopandhal semeengal annangal
Thenpaangu paadattumae
Female :Sindaadha thaen kinnam singaara poovannnam
Pandhattam aadattumae
Chorus :Aa aa haa
Neeraadum vegathil mel aadai megangal
Neer odu odattumae ye ye ye ye yaehae ye
Velli muthukkal nadanamaadum vellam
Ilam kaatrilChorus :Mmmmm
Female :ThaalattaChorus :Mmmmm
Female :Pon maeniChorus :Mmmmm
Female :NeeradaChorus :Mmmmm
Lalalalallalalala
Mmm…mmmm….mmm….
Lalalalallalalala
Ellorum vaarungal ennodu aadungal
Inbangal modattumae ye ye ye ye
Chorus :Haan haan
Male :Ellorum vaarungal ennodu aadungal
Inbangal modattumae ye ye ye ye
Ettadha komballa ottadha uravalla
Ennangal neegattumae ye ye ye ye
Chorus :Haa haa
Gopaalan nana undu
Gobiayargal thaanundu
Leelaigal aagattumae ye ye ye ye yaehae ae
Velli muthukkal nadanamaadum vellam
Female :Hahahaan
Male & Chorus :Ilam kaatrilFemale: Aachacha
Male & Chorus :ThaalattaFemale :Haa aa
Male & Chorus :Pon maeniFemale :Haan haan ha
Male & Chorus :Neerada
Pen paarkka pen vandhaal
Mann paarkka kann undu
Pesaamal pesattumae
Chorus :Haan haan
Male :Thoodhu ondrum illamal
Yedhondrum sollamal
Ullangal pogattumae
Chorus :Haan haan
Neraaga neeyundu
Male :Nenjathil naanundu
Both :Laabangal kaanattumae ye ye ye ye yahae ae
Silver pearls dance in the flowing waters
In the gentle breeze... Chorus: Mmmm
Female: As it rocks gently... Chorus: Mmmm
Female: While the golden body... Chorus: Mmmm
Female: Bathes in the stream... Chorus: Mmmm
Silver pearls dance in the flowing waters
Chorus: In the gentle breeze... Female: Achacha
Chorus: As it rocks gently... Female: Ha aa aa
Chorus: While the golden body... Female: Ha ha
Chorus: Bathes in the stream
The evening sky is a canopy of flowers, where red fish and swans
Sing sweet melodies
Chorus: Ahaan haan
Female: The evening sky is a canopy of flowers, where red fish and swans
Sing sweet melodies
Female: A cup of honey that never spills, a lovely blooming beauty
Bouncing and playing like a ball
Chorus: Aa aa ha
In the rush of bathing, like drifting clouds, the upper clothes
Let them float away with the stream, yeah yeah yeah
Silver pearls dance in the flowing waters
In the gentle breeze... Chorus: Mmmm
Female: As it rocks gently... Chorus: Mmmm
Female: While the golden body... Chorus: Mmmm
Female: Bathes in the stream... Chorus: Mmmm
La la la lalla la la la
Mmm... mmmm... mmm...
La la la lalla la la la
Come on everyone, dance with me
Let waves of joy collide and overflow, yeah yeah yeah
Chorus: Haan haan
Male: Come on everyone, dance with me
Let waves of joy collide and overflow, yeah yeah yeah
I am not an unreachable branch, nor a distant stranger
Let all doubts and hesitation vanish, yeah yeah yeah
Chorus: Ha ha
Here I am, your Gopalan (Krishna)
And here are all the playful girls
Let the romantic games begin, yeah yeah yeah
Silver pearls dance in the flowing waters
Female: Hahaahan
Male & Chorus: In the gentle breeze... Female: Achacha
Male & Chorus: As it rocks gently... Female: Ha aa
Male & Chorus: While the golden body... Female: Haan haan ha
Male & Chorus: Bathes in the stream
When a woman comes to look at a woman
Her eyes glance shyly at the ground
Let them speak without saying a word
Chorus: Haan haan
Male: Without any messenger
Without speaking a word aloud
Let our hearts reach out to each other
Chorus: Haan haan
You are right in front of my eyes
Male: And I am inside your heart
Both: Let us enjoy all the sweet rewards of love, yeah yeah yeah
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Chorus
Male
Male
Male
Female
Female