- Lyricist
- Kambadasan
- Singer
- Seerkazhi Govindarajan
- Music director
- O. P. Nayyar
- Movie name
- Paattaliyin Sabatham
- Movie release year
- 1958
- Lyrics added on
- 1 May 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vaaraai Neeyae Vaa is an uplifting devotional and philosophical song praising God as the supreme source of truth, light, and justice. The lyrics invite seekers to surrender their burdens to the divine presence, where all darkness and despair vanish. It reassures that when human judgment falls short or struggles seem insurmountable, placing faith in divine providence brings complete resolution and relieves human suffering. The song further highlights God's omniscience and grace, noting that spoken prayers are unnecessary because the Lord understands the thoughts of pure-hearted devotees before they are uttered. It celebrates the divine realm as a sanctuary of universal justice, accessible to all who approach with mental purity.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Alliteration)
“Vaaraai neeyae vaa pottri vaa”
Repetition of the initial 'V' sound in 'Vaaraai' and 'vaa' creates a rhythmic musical cadence.
Metaphor (Uruvagaim)
“Bagavaanin koyil jothiyae / Irulae illaiyae”
Light (jothi) is used as a metaphor for spiritual wisdom and truth, while darkness (irul) symbolizes ignorance and distress.
Refrain / Anaphora
“Vaaraai neeyae vaa”
The line 'Vaaraai neeyae vaa' serves as a repeating refrain throughout the song, emphasizing the continuous call to worship and surrender.
Iyaibu (End Rhyme)
“Vandhal podhumae / Panidhaal podhumae”
Rhyming line endings with 'podhumae' in consecutive lines enhances the poetic flow.
Did you know?
Trivia
Paattaliyin Sabatham (1958) is the Tamil dubbed version of the iconic Hindi blockbuster film Naya Daur (1957). The soundtrack features the famous tunes composed by O. P. Nayyar, adapted with Tamil lyrics written by veteran poet Kambadasan and sung by Seerkazhi Govindarajan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Paattaliyin Sabatham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.