♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………
Chorus :………………
Thudikkuthu thudikkuthu ila manam thudikkuthu
Adikkadi manasula anukundu vedikkuthu
Oolai onnu kothikkuthu
Uyir onnu thavikkuthu
Achchaththai vittuvidu en kannae
Michchaththai thanthuvidu semponnae
Achchaththai vittuvidu en kannae
Michchaththai thanthuvidu semponnae
Thaniyaaththaan maattikkitta thangamae thangam
Thaniyae naan kadhai mudikka vanthathu santharppam
Kuri vaiththa vellai kokku meenai koththaatho
Thappikka koodaathamma rendil onnu paarppomammaa
Female :Aaa…..aa….aa…..aa…….
………………
Muththangal nee sinthu pennae
Saththangal kelaathu kannae
Anaikka vanthaen devi
Viyarvai konddaen naanae
Anaikka vanthaen devi
Viyarvai konddaen naanae
Santharppam eppothum pol irukkaathu
Saatchikku yaarumingae kidaiyaathu
Santharppam eppothum pol irukkaathu
Saatchikku yaarumingae kidaiyaathu
Thaniyaaththaan maattikkitta thangamae thangam
Thaniyae naan kadhai mudikka vanthathu santharppam
Kuri vaiththa vellai kokku meenai koththaatho
Thappikka koodaathamma rendil onnu paarppomammaa
…………..
Venaanga naan chinna pulla
Enna aambalainga innum thottathilla
Male :Yaaru sonna vaayaendi en chinnapulla
Naan thottavala adi vittathilla
Venaanga naan chinna pulla
Enna aambalainga innum thottathilla
Adi vaayaendi en chinnpilla
Naan thottavala adi vittathilla
Ada marukkum pozhuthu izhuppathenna needhi
Male :Naan nenachcha karuththa
Nadaththi mudikkum jaadhi aamaam
Female :Ada marukkum pozhuthu izhuppathenna needhi
Male :Naan nenachcha karuththa
Nadaththi mudikkum jaadhi
...
Chorus: ...
My young heart is throbbing, throbbing
An atom bomb explodes in my heart again and again
A pot is boiling within
A soul is aching with desire
Cast away your fear, my darling
Give me the rest, my pure gold
Cast away your fear, my darling
Give me the rest, my pure gold
You are caught all alone, my precious gold
The chance has come for me to finish our story alone
Won't a white crane strike the fish it aims for?
You cannot escape, girl; let us see this through to the end
Female: Ah... Ah... Ah... Ah...
...
Shower your kisses, girl
No one will hear any sounds, my darling
I came to embrace you, my goddess
And I am drenched in sweat
I came to embrace you, my goddess
And I am drenched in sweat
An opportunity like this won't always come
There is no one here to witness this
An opportunity like this won't always come
There is no one here to witness this
You are caught all alone, my precious gold
The chance has come for me to finish our story alone
Won't a white crane strike the fish it aims for?
You cannot escape, girl; let us see this through to the end
...
Please don't, I am just a young girl
No man has ever touched me yet
Male: Who cares? Come to me, my young girl
Once I touch someone, I never let her go
Please don't, I am just a young girl
No man has ever touched me yet
Hey, come to me, my young girl
Once I touch someone, I never let her go
When I refuse, what justice is there in forcing me?
Male: Whatever thought I set my mind on,
I am the kind of man who makes it happen, yes!
Female: When I refuse, what justice is there in forcing me?
Male: Whatever thought I set my mind on,
I am the kind of man who makes it happen!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Female
Female
