♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hmm mm mm hmm mm mmm
Hmm mm mm mmm mm mm
Hmm mm mm hmm mm mmm
Hmm mm mm mmm mm mm
Thithithidave thithithidave
Oru murai
Mutham koduppaayaa
Koduppaayaa koduppaayaa
Pathikidavae pathikidavae
Pala murai inbam eduppaayaa
Kaatum pozhudhae padhipaayaa nee
Vaarthai pesida inippaayaa
Ketkum pozhudhae paripaayaa
Nee porvai koosida anaipaayaa
Anaipaayaa anaipaayaa
Thithithidave thithithidave
Oru murai
Mutham koduppaayaa
……………………….
Thalai kodhi un thalai kodhi
Naan muzhuthaaga kalaigiren
Imai modhi un imai modhi
Naan padu kaayam adaigiren
Ae vasiya marunthai vasiya marunthai
Vizhiyil vaithu viratti pidithaayae
Idhazhin idhazhaal
Ilaipodu nee
Iravu muzhuthum irai thaedu
Manathai manathaal anaipodu
En pudavai neruppil vilayaadu
Vilayaadu vilayaadu
Thithithidave thithithidave
Oru murai
Mutham koduppaayaa
…………………
Kodhippaagi un udalaalae
Naan kudai saaya nernthathu
Oru paadhi un uyiraalae
Naan kulir kaaya sernthathu
Ae nadakkum theeyae nadakkum theeyae
Muththa theeyil vaadha maeniyanae
Irumbu maarbil vasithenae
Naan karumbu vervai rusithenae
Aasai vetkam vaarppenae
Un aayul nunivarai pooppenae
Pooppenae pooppenae
Thithithidave thithithidave
Oru murai
Mutham koduppaayaa
Pathikidavae pathikidavae
Pala murai inbam eduppaayaa
Kaatum pozhudhae padhipaayaa nee
Vaarthai pesida inippaayaa
Ketkum pozhudhae paripaayaa
Nee porvai koosida anaipaayaa
Anaipaayaa anaipaayaa
Hmm mm mm hmm mm mmm
Hmm mm mm mmm mm mm
Hmm mm mm hmm mm mmm
Hmm mm mm mmm mm mm
Mm mm mm mm mm mmm
Mm mm mm mmm mm mm
Mm mm mm mm mm mmm
Mm mm mm mmm mm mm
To taste so sweet, so sweet,
just once,
will you give me a kiss?
Will you give me? Will you give me?
To leave a deep mark,
will you take pleasure again and again?
Will you make your mark the moment I show you?
Will you speak sweetly as we talk?
Will you pluck a kiss the moment I ask?
Will you hold me so tight that even the blanket feels shy?
Will you hold me? Will you hold me?
To taste so sweet, so sweet,
just once,
will you give me a kiss?
...
Running my fingers through your hair,
I completely come undone.
When my eyelashes brush against yours,
I am wounded by your love.
Oh, keeping a love potion in your eyes,
you chased and captured me.
With the petals of your lips,
lay out a feast,
and nourish your desire all night long.
Build a dam between our hearts,
and play in the fire of my sari.
Play with me, play with me.
To taste so sweet, so sweet,
just once,
will you give me a kiss?
...
Growing feverish from the heat of your body,
I tilted and surrendered.
With one half of your soul's warmth,
I joined you to keep away the chill.
Oh walking fire, oh walking fire,
you whose body is sculpted in the fire of kisses!
I lived upon your iron chest,
and tasted your sweet, sugarcane sweat.
I will pour out my desire and modesty,
and blossom for you until the very end of your life.
I will blossom, I will blossom.
To taste so sweet, so sweet,
just once,
will you give me a kiss?
To leave a deep mark,
will you take pleasure again and again?
Will you make your mark the moment I show you?
Will you speak sweetly as we talk?
Will you pluck a kiss the moment I ask?
Will you hold me so tight that even the blanket feels shy?
Will you hold me? Will you hold me?
Mm mm mm mm mm mmm
Mm mm mm mmm mm mm
Mm mm mm mm mm mmm
Mm mm mm mmm mm mm
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
