♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Sirichi sirichi vanthan
Seena thaana doi
Sirukku sirukki maga
Thaena pona doi} (2)
Vidiya mattum vidiya mattum
Thaena pona doi
Vidinja pinnae vidinja pinnae
Kaana pona doi
{Sirichi sirichi vanthan
Seena thaana doi
Sirukku sirukki maga
Thaena pona doi} (2)
Yekka yekka…
Yekka ..yekka …
Male : Yekka….
Evvidathil kaaichal undo
Avvidathil mutham itta
Pidicha noi odi pogum
Uchiyilae thudi thudicha
Udambukkullae udukkadicha
Pidicha pei odi pogum
Vaaithu mattum niraichi kittu
Naangu pulan pattiniya
Kedantha yaarukku laabam
Lunchukoru manjulaavum
Dinnerukku vennilavum
Iruntha ilamaikku yogam
Ulagam inbathukku
Yengi kedakku
Ozhukkam oorukku oor
Maari kedakku
Thappugal illai endraal
Thathuvam illaiyada
Thathuvam pirakkattumae
Thappu pannenda
{Sirichi sirichi vanthan
Seena thaana doi
Sirukku sirukki maga
Thaena pona doi} (2)
Vidiya mattum vidiya mattum
Thaena pona doi
Vidinja pinnae vidinja pinnae
Kaana pona doi
Ennudaiya dhegam idhu
Engu eppo vekkappadum
Ennai oru vaatti kelu
Arthamilla vaarthaigalin
Arthangalai ariyanuma
Adhukku ithu thaan da schoolu
Veli katti vachaalum
Vellai thollai paathu putta
Kadaka thudikkutha da kaalu
Monkey-ila irunthu
Oru manusa paiyan vandhaalum
Innum pogalaiyae vaalu
Odum thanniyila
Paasi illaiyae
Unarchi kotti putta
Noyum illaiyae
Vaazhaki vaazhvadharkae
Gemini edutha padam
Adha naan unakku mattum
Kaatta poren da
{Sirichi sirichi vanthan
Seena thaana doi
Sirukku sirukki maga
Thaena pona doi} (2)
Vidiya mattum vidiya mattum
Thaena pona doi
Vidinja pinnae vidinja pinnae
Kaana pona doi
He came along with a smile,
Seena Thaana dhoi!
This sassy, charming girl,
She was sweet as honey, dhoi!
All through the night until dawn,
She was sweet as honey, dhoi!
But once the morning broke,
She disappeared without a trace, dhoi!
He came along with a smile,
Seena Thaana dhoi!
This sassy, charming girl,
She was sweet as honey, dhoi!
Ekka ekka...
Ekka.. ekka...
Male: Ekka...
Wherever there is a fever,
if you plant a kiss right there,
the sickness that caught you will run away!
When your head pulses with excitement
and an udukkai drum beats inside your body,
the possessing ghost will run away!
If you only fill your belly
and keep your other four senses starving,
who gains anything from that?
If there is a Manjula for lunch
and a Vennila for dinner,
what great fortune for your youth!
The whole world
is yearning for pleasure!
Morals and rules
change from town to town!
If there are no mistakes made,
there is no philosophy, friend!
Let philosophy be born,
go ahead and make a mistake!
He came along with a smile,
Seena Thaana dhoi!
This sassy, charming girl,
She was sweet as honey, dhoi!
All through the night until dawn,
She was sweet as honey, dhoi!
But once the morning broke,
She disappeared without a trace, dhoi!
This is my body;
where and when it gets laid down,
ask me just once!
For seemingly meaningless words,
if you want to know their meaning,
this right here is the school for it!
Even if a fence is built around you,
the moment you catch sight of fair skin,
your legs itch to cross over, don't they?
Even though humankind
evolved from monkeys,
our mischievous tail still hasn't dropped!
In running water,
moss never grows;
once you pour out your passion,
no sickness remains!
"Life is for living"
was a movie made by Gemini;
and I am going to show it
only to you, boy!
He came along with a smile,
Seena Thaana dhoi!
This sassy, charming girl,
She was sweet as honey, dhoi!
All through the night until dawn,
She was sweet as honey, dhoi!
But once the morning broke,
She disappeared without a trace, dhoi!
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
