- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- K. S. Chithra
- Music director
- Maragadha Mani
- Movie name
- Vaaname Ellai
- Movie release year
- 1992
- Lyrics added on
- 11 Feb 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Siragillai Naam Kili Illai from the movie Vaaname Ellai (1992) is a deeply uplifting philosophical anthem celebrating resilience, optimism, and the boundless joy of living. Lyricist Vairamuthu uses striking imagery from nature to argue that hope can be found anywhere, even in times of despair. The song reminds us that human intellect—the sixth sense—should not become a source of burden or overthinking, but rather a tool to appreciate the countless joys available in the world. Through metaphors of sprouts growing from severed roots, stars shining when the moon wanes, and short-lived winged termites seeking light, the song urges listeners to shed their worries regardless of age or past failures. It emphasizes that life is a continuous journey where every new day brings a fresh start, encouraging everyone to seek out their purpose and share of happiness on Earth.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Vayathae kidaiyaathu muyal pol vilaiyaadu”
Compares carefree, enthusiastic living to the uninhibited playfulness of a rabbit.
Metaphor (Uruvagam)
“Puvi mele nee vithaiyanaal”
Compares a human taking root and making a purposeful impact to a seed planted in the earth.
Personification
“Athai nilavu sonnathu”
Attributes the human ability of speech and instruction to the moon and a fresh leaf sprout.
Juxtaposition / Contrast (Muran)
“Netroru vaazhkkai indroru vaazhkkai”
Contrasts yesterday's life with today's life to highlight continuous renewal and letting go of the past.
Did you know?
Trivia
Vaaname Ellai was directed by K. Balachander and featured music composed by M. M. Keeravani (credited as Maragathamani in Tamil cinema). The song serves as the central thematic anthem of the film, which follows five young individuals overcoming existential dread and choosing to embrace life over suicide.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vaaname Ellai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.